Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ハロー、ミスターチョコレート Hello, Mr. Chocolate

Original

【初音ミク】 ハロー、ミスターチョコレート 【オリジナル曲】

Song title: ハロー、ミスターチョコレート Hello, Mr. Chocolate
Romaji title:[Hello, Mr. Chocolate (Haro-, misuta- chokore-to)]
Music, lyrics written and voice edited by たーP(Taa-P)
Illustrated by 雨音くるみ(Kurumi Amaoto)
Singer: 初音ミク [Miku Hatsune]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics



English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Hello, Mr. Chocolate
Hello, Mr. Chocolate
Hello, Mr. Chocolate
Hello, Mr. Chocolate

Now I wanna consult something with you
Who are sweet and a little bitterish
Hey, guess what

I’m doing everything I can when I’m in front of him
But how can I make him look at me?
Hey, say something!

I wish I could love him more honestly
Just saying!

(Hello, Mr. Chocolate)
Please deliver how I feel t him now
(Hello, Mr. Chocolate)
(Hello, Mr. Chocolate)
I don’t wanna be in wistful one-sided-love anymore
(Hello, Mr. Chocolate)

I’m always watching at him
But his mind is always somewhere else
Hey, turn this way!!

"Love is something sweet and bitterish"
You quietly whisper that in my bag…

Hello, Mr. Chocolate
Hello, Mr. Chocolate

(Hello, Mr. Chocolate)
I’m gonna deliver how I feel to him now
(Hello, Mr. Chocolate)

"I’ve been in love with you for a long time
I liked you, I liked you, yeah, I’ve been in love with you
And wished to deliver how I feel for a long time… "

Hello, Mr. Chocolate
Hello, Mr. Chocolate


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


Haro-, misuta- chokore-to
Haro-, misuta- chokore-to
Haro-, misuta- chokore-to
Haro-, misuta- chokore-to

Amakute, honno sukosi
Horohigai kimi ni
Ima, soudan ga aru no
Nee, chotto kiite yo

Itsumo akre no mae dewa
Ganbatteru kedo,
Dou sureba furimuku no?
Nee, nanka itte yo!

Motto, sunao ni hito wo suki ni naru koto ga
Dekitara iinoni. na n te.

Haro-, misuta- chokore-to
Kono kimochi ima kare ni,
Haro-, misuta- chokore-to
Todokete onegai.
Haro-, misuta- chokore-to
Setsunai kataomoi,
Haro-, misuta- chokore-to
Mou owarasetai no.

Itsumo kimi no koto dake
Miterun dakedo,
Kimi wa itsumo uwanosora.
Nee, kocchi muite yo!!

"Amaku, horonigai no ga koi da " tte
Kaban no naka no kimi ga tsubuyaku sotto・・・

Haro-, misuta- chokore-to
Haro-, misuta- chokore-to

Haro-, misuta- chokore-to
Kono kimochi ima kare ni,
Haro-, misuta- chokore-to
Todoke ni iku kara ne.

"Zutto, sukidattanda.
Sukide, sukide, sou daisukide,
Zutto, negatteta.
Kimi e omoi todoku youni to..."

Haro-, misuta- chokore-to
Haro-, misuta- chokore-to
  1. 2011-08-07 01:41 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/99-4c301ed7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。