Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

AILE (WING)

Original

【巡音ルカ】オリジナル曲「AILE -アイル-」

Song title: AILE (WING)
Romaji title:[Aile (Airu)]
Music written and voice edited by Ciel-P
Lyrics written by Team iM@C
Illust by 左路(Saro)
Singer: 巡音ルカ [Luka Megurine]


Click here for the Japanese lyrics


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Rise to the sun 
Hold the wind like a puffball soaring into the sky,
Till you reach your dream
May it spread boundlessly!

You’re running through the new cityscape at a quick pace
As if you were going against the strong wind
You’re like a dandelion that tried to bloom, cracking the asphalt

You run and shout
But man can’t change himself at once
The wind would blow for you who chose the place to go back

Rise to the sun 
Hold the wind like a puffball soaring into the sky,
Till you reach your dream
May it spread boundlessly!

Rise to your feet
You swoop
Even if you blend into a crowd
You’re shining because you jumped out to here

In the corner of the new cityscape you’re getting familiar with
You, who are looking up on the small sky alone, are like a dandelion that blooms alone when white wings dance in the spring winds

You feel reckless, try to do what others are doing
But you can’t walk with your chin up
Even so, there is a way in front of you who seem to stop walking

Rise to the sun 
Hold the wind like a puffball soaring into the sky,
Till you reach your dream
May it spread boundlessly!

Rise to your feet
You swoop
If you have a will to go ahead
I’m sure you can fly
Hold the feelings

On the road you walked, the sky you looked up despite yourself reminded you of the memory of that day
A late bloomer made you smile because you felt it was just like what you were

Rise to the sun 
Till you reach the destination of wind just for you who jumped out
May it spread boundlessly!

Rise to your feet
Like a puffball fly up highly in the spring wing
The way lies in front of you
The starting line is here.
  1. 2011-08-06 23:58 |
  2. Luka
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/95-b0fd9c68
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。