Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

モノクロルーラー Monochrome Ruler

Original

【KAITO・レン・がくぽ】 モノクロルーラー 【オリジナル】

Song Title: モノクロルーラー Monochrome Ruler
Romaji title:[Monokuro Ruler]
Music by ToDo-P
Lyrics by せかいせいふくP(Sekaiseifuku-P)
Designed by こらぼや(Koraboya)
Singers:[KAITO], 鏡音レン[Len Kagamine],神威がくぽ[Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid],

English subbed




*Click here for the Japanese lyrics*


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


“Someone, please need me”
“Someone, please give me rice”
“Someone, please understand me”
“Someone, please give me a blanket”

No matter how many years may pass
Humans are fully-automatic complaint producing machines
I succeeded in downsizing it and reducing its noise
It’s currently under pending applications for patent

The heart that won’t give a mercy is monochrome
I rule with black and white, judging justice by evil

(I'm Ruler) The price of torturing a lot of people is
(My Desire) A sense of versatileness that holds prosperity and glory

Money, money, everything is all about money, just rip off
I’ll even buy a way of atonement

A semipermanent public opinion producing machine burns the truth of the local news
It failed to destroy evidence
It’s currently under investigation to pursue the issue of responsibility

The fleeting world is losing its colour and it’s monochrome
I dye black with black, prostrating evil with evil


(I'm Ruler) If they want to hate the ruler, that’s fine with me
(My Desire) Just smother such small wishes

Money, money, I’ll eat golden sweets
And I’ll even buy justice that the world puts on

Ah, I don’t feel any pains in my heart
I know I won’t be saved by now

I can’t be a hero in the history but
Let a hero appear and try to destroy me

Money, money, everything is all about money, I’ll rake it up
And I’ll even buy friendship, love, relief, freedom, happiness or dream



Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


"Dareka boku wo hitsuyou to shitekudasai"
"Dareka boku ni okome wo kudasai"
"Dareka boku wo rikai shitekudasai"
"Dareka boku ni moufu wo kudasai"

Nanzen nanbyaku nen sugite mo
hito wa zenjidou fuman seizouki
Kogataka seionka seikou simashita
genzai tokkyo shutsugan chuu

Jihi ataenu kokoro wa monokuro
Shiro wo kuro de shihaishi zen wo aku de sabaite

(I'm Ruler) amata no tami kurushimeta daishou wa
(My Desire) hanei to meiyo wo tsukamu zennoukan

Kane da kane da kane koso subete shiboritore
Tusumi horobosu shudan sae kau sa

Sanmen kiji no shinjitsu moyasu haneikyuu yoron netsuzouki
Shouko inmetsu shippai shimashita
genzai sekinin kensaku chuu

Iroaseteyuku ukiyo wa monokuro
Kuro wo kuro de someage aku wo aku de nagiharaite

(I'm Ruler) shihaisha wo nikumitakereba sore de ii
(My Desire) chiisana negai nado hineritsubuse

Kane da kane da yamabuki kashi kurai
Sekai matou seigi sae kau sa

Aa kokoro no itami kanjiru koto wa naku
Mou imasara sukuwareru hazu mo nai

Kono rekishi no shujinkou niwa narenai ga
Hero arawarete ware wo horoboshitemiyo

Kane da kane da kane koso subete
Yuujou mo ai sae mo yasumi toka jiyuu toka shiawase mo yume sae mo kau sa
  1. 2011-07-30 08:14 |
  2. Gakupo Kaito Len
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/74-479501e7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。