Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ツキノウタ THE SONG OF THE MOON

Original

【鏡音レンAppend 】ツキノウタ【オリジナル曲・PV】

Song Title: ツキノウタ THE SONG OF THE MOON
Romaji title:[Tsuki no Uta]
Lyrics by キッドP(Kid-P) and クリスタルP(Crystal-P)
Music by キッドP(Kid-P)
Arranged by クリスタルP(Crystal-P)
Illustrations and Video by ヒロバカー(Hirobakar)
Singer: 鏡音レン[Len Kagamine] Append Power


English and Romaji subbed



*Click here for the Japanese lyrics*


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


At the windy night the castle of the sand is surrounded by silence
When I close my eyes I can hear it. Who is shouting?

On the surface of the water it reflect. The moonlight is beautiful
As I don't have anything, I feel pain a little…

I don’t know foulness. Is that because I’m timid?
Shouldering unforgivable sins and punishments, people live in the present

Let me hear THE SONG OF THE MOON. I can’t go back now
The story that someone told
Surely that’s different from me…

The light of twinkling stars that disappear each and every night
Couldn’t relieve my loneliness and tears rolled down

Fugacious dreams and prayers that were not answered
Without knowing if it's a dream or reality, I wander about
Even if they're still frail, I hope they will come true

I can’t even let you hear THE SONG OF THE MOON any more
I wonder if the memory of the warmth we shared will even fade…

Let me hear THE SONG OF THE MOON. I can’t go back by now
The story that someone told
Surely that’s different from us…



Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


Seijaku ni tsutsumareta kaze no yoru no suna no shiro
Me wo tojireba kikoeru sakebu no wa, dare?

Utsushidasu mizu no ue tsuki no hikari ga kirei de
Nani mo nai boku dakara sukoshi tsurai yo…

Kegare wo shiranai no wa okubyouna sei?
Yurusarenu tsumi to batsu seoi, hito wa ima wo ikiru

TSUKI NO UTA wo kikasete mou modorenai
Dareka ga tsutaeta mogatari
Kitto boku to wa chigau ne…

Hito yo hito yo kieteku matataku hoshi no akari ja
Sabishisa magirawasezu namida, nagareta

Kanawanu utakata no yume todokanu inori
Yume ka utsutsu, samayou
Hakanai mama demo todoke

TSUKI NO UTA mou kimi ni kikaserarezu ni
Kasaneta nukumori no kioku mo usureteyuku no ka…

TSUKI NO UTA wo kikasete mou modorenai
Dareka ga tsutaeta mogatari
Kitto bokura to wa chigau ne…
  1. 2011-07-30 06:56 |
  2. Len
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/73-ee3f010c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。