Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

WINE BERRY

Original

【初音ミク GUMI】WINE BERRY【PV付オリジナル】

Song Title:WINE BERRY
Romaji title:[Wine Berry]
Music, lyrics written by 蘭(Ran)
Illustrated by コウ(Kou)
Guitar by mstk
Singers:初音ミク[Miku Hatsune], [GUMI]


English subbed




*Click here for the Japanese lyrics*



English lyrics (translated by Blacksaingrain)


[Miku] Beat quickens wistfully
I don't want anything but to gaze at you from far away
[Gumi] What makes my heart hot is jealousy
I want you to be my own...
[Miku] See, I sense elegy easily
I don't want anything but to hear your voice just once
[Gumi] See, I dream of romance easily
[Miku & Gumi] I won't care even if it's pseudo


[Miku] I won't hope more than that
[Gumi] As I'm being like this, I want you to feel me
[Miku] Just like sweet wine berry
[Gumi] With the scent
[Miku & Gumi] Swirl, swirl


[Miku] Ah, please stay by my side forever, I don' t wanna let go of
[Gumi] Ah, I wanna secretly watch
[Miku] Ah, my beloved
[Gumi] The figure of yours,
[Miku] Ah, I wanna stay like this for eternity
[Gumi] I want you to fondle me with your hand tenderly
[Miku] I can't tell this little feeling to you
[Gumi] I wanna tell this little feeling to you
[Miku & Gumi] I burn with love

[Miku] No more you'll be annoyed by me
[Gumi] As I'm being like this, I want you to believe me
[Miku] A bit wistful wine berry
[Gumi] With the scent
[Miku] Make me intoxicated
[Gumi] Shaky, shaky
[Miku & Gumi] Dizzy and giddy


[Miku] Make my heart enamored more
[Gumi] Now, let's dance more
[Miku] Ah...
[Gumi] Quietly
[Miku] Getting shaky between them
[Gumi] I want to you to get together more
[Miku] Now, let's go around more
[Gumi] Ah
[Miku] Sparkling
[Miku & Gumi] Passion

[Miku] Stay by my side forever, I don't wanna let go
[Gumi] I wanna secretly watch
[Miku] Ah, my beloved
[Gumi] The figure of yours
[Miku] I want you to fondle me with your hand tenderly
[Gumi] Ah, I wanna stay like this for eternity
[Miku] I can't tell this little feeling to you
[Gumi] Ah...I wanna tell this feeling to you
[Miku & Gumi] Ah...I'm in complex love




Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


[Miku] Setsunaku takanaru no kodou
Tooku mitsumeteiru dake demo ii no
[Gumi] Mune atsuku suru no jealousy
Watashi dake no mono ni ...

[Miku] Hora sugu kanjiru no elegy
Tatta hitotsu koe wo kikereba ii kara
[Gumi] Hora sugu omou no romance
Uso demo kamawanai

[Miku] Kore ijou nozomanai wa
[Gumi] Konna watashi wo kanjite hoshii
[Miku] Marude amai WINE BERRY
[Gumi] Sono kaori de guruguru

[Miku] Aa sotto mimamori tai
[Gumi] Zutto soba ni ite hanashitakunai
[Miku] Itoshii anata no sugata
[Gumi] Aa ... anata no sugata
[Miku] Aa zutto kono mama de ii
[Gumi] Sotto sono te wo hawasete hoshii
[Miku] Chiisa na kono omoi
[Gumi] Aa ... kono omoi
[Miku] Tsutae rarenakute
[Gumi] Tsutae takute
[Miku & Gumi] Mi wo koga su

[Miku] Kore ijou nayamasenai wa
[Gumi] Konna watashi wo shinjite hoshii
[Miku] Chotto setsunai WINE BERRY
[Gumi] Sono kaori de yowasete
[Miku & Gumi] Yurayura kurakurari

[Miku] Saa motto odori mashou
[Gumi] Motto kono kokoro madowasete hoshii
[Miku] Shizukani yureru hazama de
[Gumi] Aa ... yureru hazama de
[Miku] Saa motto mawari mashou
[Gumi] Motto sono karada awasete hoshii
[Gumi] Aa ...
[Miku] Kirameku
[Miku & Gumi] Netsujou

[Miku] Aa sotto mimamoritai
[Gumi] Zutto soba niite hanashitakunai
[Miku] Itoshii anata no sugata
[Gumi] Aa ... anata no sugata
[Miku] Aa zutto kono mama de ii
[Gumi] Sotto sono te wo hawasete hoshii
[Miku] Chiisa na kono omoi
[Gumi] Aa ... kono omoi
[Miku] Tsutaerarenakute
[Gumi] Tsutaetakute
[Miku & Gumi] A ... fukuzatsu na koigokoro


  1. 2011-07-28 08:51 |
  2. Gumi Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/70-70a79090
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。