Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

リンレン★ロマンティックナイト Rin Len ★Romantic Night

Cover by Rin and Len

【鏡音リン・レン】リンレン★ロマンティックナイト【カバー】
Music Title: リンレン★ロマンティックナイト Rin Len ★Romantic Night"
Romaji title:[Rin Len Romantic Night]
Original Song ミキミキ★ロマンティックナイト Miki Miki ☆Romantic Night
Music, lyrics written by Samfree
Originally sung by SF-A2 miki
Voice edited by おればななP(Orebanana-P)
Illustrated by MACCO
Singers:鏡音リン[Rin Kagamine], 鏡音レン[Len Kagamine]
*Lyrics are different from the original


English subbed



MMD

【MMD】リン・レンに踊らせてみた【リンレン★ロマンティックナイト】
Video by tokinokei

Project Diva

【ProjectDIVA 2nd】リンレン★ロマンティックナイト【エディットPV】
Video by nto


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Rin Len★Romantic Night

Close your eyes and think about me
I don’t want something needless
The greatest impact in this century
A wonderful night’s gonna start

Feel Tonight as if to be drown
Be serious as if to melt together
Good-bye to reason as if to be broken
Just be in our own skins…

Len Len★Romantic Night
I’ll hold you tight with my arms
Len Len★Romantic Night
Hardly strongly
Len Len★Romantic Night
The two of us get together now
Len Len★Romantic Night
The night has just started

The night of the two gets fired up endlessly
I won’t let anyone disturb

Want me tonight as if to feel pain
The hottest fever as if to go off
Make a toast to miracles as if to be wistful
Please don’t forget…



Rin Rin★Romantic Night
Drink up the overflowing love
Rin Rin★Romantic Night
Deeply hotly
Rin Rin★Romantic Night
Even lose yourself
Rin Rin★Romantic Night
The night still keeps on going

Len Len★Romantic Night
I can’t stop this feeling
Rin Rin★Romantic Night
More and more…

Len Len★Romantic Night
I’ll hold you tight with my arms
Rin Rin★Romantic Night
Hardly strongly
Rin Len★Romantic Night
The two of us get together now
Rin Len★Romantic Night
The night has just started

Rin Len★Romantic Night


Romaji lyrics (trandlated by Blacksaingrain)


RinLen★Romantic Night

Me wo tojite watashi no koto kangaete
Yokeina mono wa iranai yo
Konseiki saidai-kyuu impact
Suteki na yoru ga hajimaru yo

Oboreru kurai kanjite Tonight
Toke au kurai maji ni natte
Kowareru kurai risei ni Good-bye
Aru ga mama ni...

LenLen★Romantic Night
Dakishiru yo kono ude de
LenLen★Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
LenLen★Romantic Night
Kasanari au ima futari
LenLen★Romantic Night
Yoru wa mada kore kara☆

Doko made mo futari no yoru moeagaru
Dare nimo jama wa sasenai wa

Kurushii kurai motomete Tonight
Tonjau kurai saikou ni fever
Setsunai kurai kiseki ni kanpai
Wasurenaide...

RinRin★Romantic Night
Afureru ai wo nomi hoshite
RinRin★Romantic Night
Fukaku atsuku
RinRin★Romantic Night
Kokoro mademo nugi sutete
RinRin★Romantic Night
Yoru wa mada owara nai☆

LenLen★Romantic Night
Tomaranai no kono omoi
RinRin★Romantic Night
Motto motto...

LenLen★Romantic Night
Dakishimeru yo kono ude de
RinRin★Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
RinLen★Romantic Night
Kasanari au ima futari
RinLen★Romantic Night
Yoru wa mada kore kara

RinLen★Romantic Night


  1. 2011-07-23 08:12 |
  2. Len Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

コメント

Len02

May I use your lyrics ? I'm just going to use them to sub a video, if you're okay with that.
  1. 2011/07/24(日) 10:27:56 |
  2. URL |
  3. Akira.02 #-
  4. [ 編集 ]

Re: Len02

> May I use your lyrics ? I'm just going to use them to sub a video, if you're okay with that.

Hi, please feel free to use my translations :)
  1. 2011/07/24(日) 11:51:51 |
  2. URL |
  3. Blacksaingrain #p9PZ5MAg
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/64-2cf35ade
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。