【KAITO】アナザー：ワールドイズマイン -Band Edition- Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine Romaji title:[Another :World Is Mine] Original music and lyrics by ryo Arrangement, Lyrics written and originally sung by Anima Music arranged by ゴムレス(Gomuresu) Anima version covered by [KAITO] Voice edited by awk *Lyrics are different from the original
Anima version English lyrics (translated by Blacksaingrain)
The No.1 Princess in the world I know that. You're my bride
First, Yeah, did you cut your hair? I'll pat your head a bit Second, Your new heels pretty nice Third, I'll be verbal restraint to your word, right? So then Why don't we hold our hands each other cause your right hand is empty? I know you're pretending to be tough like that So don't worry, today you're as sweet as always
The No.1 Princess in the world Any requests? Yeah, yeah I'm coming now so don't miss me Who do you think I am? I'm your knight Don't say it all. Your pudding is ready in the fridge
Check one, two
It is no use saying moan and complaint That's her everything Oh, I wonder which clothes she wanted? Oh, what? A white horsey? There' s no choice, isn't it? I'll take your hand Merry-go-round.Please content yourself with this just for now, my princess I know you're pretending to be tough like that Okay, if you say that much, I'll lightly give a noogie twice or thrice
The prince just for you in the world Though I'm not cut out to be it I'm feeling pretty good Since you're beloved with such depth I believe you'll get it someday I don't know your everything It's impossible to know…
Shortcake with a strawberry on A meltingly delicious pudding made from special eggs Those are still stored in the fridge All I can do with this is sighing Sure, you can do it if you try So I'll be prepared
No wonder! Cause you're The Princess just for me in the world I'll keep watching you so you won't go anywhere By your side tenderly I'll hold you tight for once "You'd be run over by a car, it's dangerous " Knowing I'd get bashful a bit, I hid it ...Wouldn't you feel drawn to me?
You love me
Anima version Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)
Sekai de ichiban ohime-sama Wakatteru sa omae wa ore no yome
Sono ichi Souieba kami kitta ? Sukoshi dake nadete yaru Sono ni atarashii hiiru sore kekkou ii ne Sono san omae no hitokoto niwa yokei na kotoba nante iranai daro Sorejaa hora migite ga aiten dakara te wo tsunagou ka
Sona tsuyogatteru koto mo wakatteru sa Dakara shinpai suna kyou mo kyou tote kawaii ne
Sekai de ichiban ohime-sama Youbou wa ? Hai hai Ima iku kara sabishigaruna yo Ore wo ittai dare dato omottenda Omae no knight da zo Mina made iuna purin nara reizouko da
Fuman mo monku iu dake muda da Sore ga aitsu no subete Souda , aitsu ga hoshigatteta fuku nandattakke ... N , nanda yo? Shiroi oumasan? Shikatanai na Ote wo totte meri-go-rando Ima dake wa korede gamanshite yo Princess
Sonna tsuyogatteru koto mo wakatteru sa Souka soko made iu nara ni san kai kozuite yarimasu yo
Sekai de omae dake no ouji-sama Gara ja nai ga demo Manzara warui kimo shinai Koredake aisa reteruo mae nara Itsukahahora kiga tsuku to shinji teru
”Kimi” nokoto subete waka ttenai waka rihashinai
Ichigono joutta sho^toke^ki Kodawaritamagonotorokeru purin Reizouko no naka nemutta mama Korebakkarihatame iki da Soudao mae hayareba dekiru Dakara kakugo shiteokuyo
Touzen daro datteo mae ha
Sekai de ore dakenoohimesama Chanto mite rukara dokokani iku nantenaisa Tamanihasotto bou de daki shimeru ”Hika reru abuna iyo” yappachotto tere te kakusu ...... ore no hou ni hika rerudaro ?
Cover by Kaito (Kaito version)
【KAITO】meikoさんの愛が痛くない【アナザー（ｒｙ を歌わせてみた Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another: World Is Mine Romaji title:[Another :World Is Mine] Original music and lyrics by ryo Arrangement by Anima, Lyrics written by blacksaingrain Singer: [KAITO] Voice edited by キャベツ（Cabbage/Kyabetsu-P） *Lyrics are written for Meiko's version and different from the original
Kaito's Cover English subbed
Kaito's version Japanese lyrics (written by blacksaingrain)
Kaito's version English lyrics (translated by Blacksaingrain)
The No.1 Princess in the world I know to treat you like that I sure do!
First! I'll find a new restaurant you'd like Second! I'll always carry your bags Third! I should be verbal restraint to your words, right? Yes, sure Why don't we order another bottle cause this one is empty? I know you're just true to yourself So no need to worry Today you're so lovely as always
The No.1 Princess in the world Any requests? Yeah yeah I'm coming now so please don't get angry Who do you think I am? I'm your knight I'll make nibbles Right now
Ah! Check, one, two Ah~
Cute?... That's wrong, you're ...scary That's also your charming point though Oh, I wonder which sake you wanted Oh, what? A white sports car? That seems to be impossible But I'll go and pick you up I'd serve you So please content yourself with me alone just for now, my princess I know sometimes you can't be straightforward But that rather makes me feel you're sweet
The prince just for you in the world Though I'm not cut out to be it I'm not feeling bad at all Since I love you with such depth I believe you'll get it someday I don't know your everything It's impossible to know...
Strawberry fizz made from strawberries Meltingly delicious sake made from special rice All of them are still stopped All I can do with this is sighing Sure, you can do it if you try I'll be prepared for what's coming
No wonder! Cause you're The Princess just for me in the world I'll keep watching you, so don't go anywhere I'll keep watching you, so don't go anywhere "An eyelash was on your cheek " All in all I just can't do it, I'll quit ...Why are you blushing deeply?
Kaito: If you ask me, I'd say Mei-chan understand LESS than I do... I'd really like it if we could be like that someday
Meiko: You stupid...!
Kaito's version Romaji Lyrics (translated by blacksaingrain)
Sekai de ichiban ohimesama Sou iu atsukai kokoroete masu!
Sono ichi! Kimi ga kiniiru omise wo sagashite oku yo Sono ni! Kimi no kaban wa itsudemo motsukara Sono san! Kimi no hitokoto niwa yokei na kotoba nante iranai yone Un sou da ne Bottle ga kara dakara tsugi tanomou ka? Jibun ni sunaona dakette koto mo wakatteru sa Dakara shinpaishinaku temo kyou mo sugoku suteki da yo
Sekai de ichiban ohimesama Youbou wa? Hai, hai Ima iku kara okoranaide Ore wo ittai dare da to omotteru no? Kimi no kight da yo Sake no tsumami wa youi suru yo Imasugu ni ne!
Ah! Check, one, two Ah~
Kawaii? ... Kowai no machigai deshou? Soko mo miryokuteki dakedo ne Souda, kimi ga hoshiigatteta osake wa nandattake? N? Naninani? Shiroi sports car? Kore wa muri kamo Demo mukae ni iku Kashizuku kara ima wa ore dake de gaman shite yo princess Doko ka sunao ja nai no mo wakatteru yo Demo ne, sonna toko mo kawaikutte shikatanai yo
Sekai de kimi dake no oujisama Gara ja nai ga demo zenzen warui ki wa shinai Koredake kimi wo aishiteirun dakara Kitto itsuka kigatsuku to shinjiteru Kimi no koto subete wakattenai Wakari wa shinai
Ichigo tsukatta strawberry fizz Kodawari okome no torokeru ponshu Minna minna sen wo shita mama Kore bakkari wa tameiki da Sou da kimi wa yareba dekiru Ato wa kakugo shite oku yo
Touzen daro datte kimi wa Sekai de ore dake no ohimesama Chanto miteru kara dokoka e ikanai de Fui ni chikazuite dakishimetaku naru Matsuge ga tsuiteta yo Yappa muri da yametokou Nannde kao ga makka nano?
Kaito:Mei-chan no hou ga wakattenai to omou n dakedo naa Itsuka anna fuu ni naretara ii ne
Fanmade Promotional Videos >>>Fanmade Promotional Video (Anima version)
【報われない】アナザー：ワールドイズマイン【完成】 Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine Original music and lyrics by ryo Arrangement, Lyrics written and originally sung by Anima Illustration and video by 恵(Megumu) Anima version covered by Kaito Voice edited by awk *Lyrics are different from the original
Fanamde Promotional Video (Anima version)
【PVもどき完成】アナザー：ワールドイズマイン【カイミク】 Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine Original music and lyrics by ryo Arrangement, Lyrics written and originally sung by Anima Illustration and video by seiya Anima version covered by Kaito Voice edited by awk *Lyrics are different from the original