Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ワールドイズマイン World Is Mine

Original video

初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「ワールドイズマイン」

Song Title: ワールドイズマイン World Is Mine
Romaji title:[World Is Mine (Waarudo izu main)]
Music and lyrics by ryo
Illustration and video by redjuice 
Singer: 初音ミク[Miku Hatsune]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3504435


*Click here for Japanese lyrics*


English lyrics translated (by Blacksaingrain)

The No.1 Princess in the world
You should know to treat me like that, got it?

First, Notice if my hairstyle is different than usual
Second, See me from my head to shoes, right?
Third, Answer to my word with three words

If you got it
Just do something cause my right hand is empty!
I'm not saying anything selfish
I just want you to think with your whole heart that I'm sweet

The No.1 Princess in the world
Hey, just get it
Keeping me waiting is out of the question
Who do you think I am?
Oh, for no special reason
I wanna eat something sweet! Right now

Check one, two

My fault? That's wrong. This is my cuteness
I won't allow your complaining
Well? Are you listening to what I say? Hey…
Oh, and also
A white horsey. There' s no question, isn't it?
Come and pick me up
If you got it, serve me, take my hand and say "My princess"
I'm not saying anything selfish
But you can admonish me a little bit

The prince just for me in the world
See, just get it
My hand is empty

A quiet and brusque prince
Oh, why? Just get it at once
Absolutely you don't understand!
You just don't know…

Shortcake with a strawberry on
A meltingly delicious pudding made from special eggs
I'll be patient and won't eat any of them
Don't think that I'm a selfish girl
Sure, I can do it if I try
Later you'll regret it
It's no wonder! Cause I'm
The No.1 Princess in the world
Just keep watching me, I'd go somewhere
By surprise you held me tight. So sudden, um, oh!
"You'd be run over by a car, it's dangerous"
Saying that, you turned your face away
…This is more dangerous

You love me


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)

Sekai de ichiban ohime-sama
Sou iu atsukai kokoroete yo ne

Sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto
Sono ni chanto kutsu made miru koto ii ne?
Sono san watashi no hitokoto ni wa mittsu no kotoba de henji suru koto

Wakattara migite ga orusu nano wo nantoka shite!
Betsu ni wagamama nante itte nai n dakara
Kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte

Sekai de ichiban ohime-sama
Ki ga tsuite nee nee
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare dato omotteru no?
Mou nanda ka amai mono ga tabetai!
Ima sugu ni yo

Ketten? Kawaii no machigai desho
Monku wa yurushimasen no
Ano ne? Watashi no hanashi chanto kiiteru? Chotto...
A, sore to ne?
Shiroi ouma-san kimatteru desho?
Mukae ni kite

Wakattara kashizuite te wo totte "Ohime-sama" tte
Betsu ni wagamama nante ittenaindakara
Demo ne sukoshi kurai shikattekuretatte ii no yo?

Sekai de watashi dake no ouji-sama
Ki ga tsuite hora hora
Otete ga aitemasu
Mukuchide buaisou na ouji-sama
Mou doushite!
Ki ga tsuite yo hayaku

Zettai kimi wa wakatte nai!
Wakatte nai wa...

Ichigo no notta shootokeeki
Kodawari tamago no torokeru purin
Minna minna gaman shimasu...
Wagamama na ko dato omowanai de
Watashi datte yareba dekirumon
Ato de koukai suru wa yo

Touzen desu! Datte watashi wa
Sekai de ichiban ohime-sama
Chanto mitete yo ne
Dokoka ni icchau yo?
Fui ni dakishimerareta
Kyuu ni sonna e?
"Hikareru abunai yo" Sou itte
Soppo muku kimi
...Kocchi no ga abunai wa yo


Cover by Len (Original version)

鏡音レン◆ワールドイズマイン
Song Title: ワールドイズマイン World Is Mine
Romaji title:[World Is Mine]
Original music and lyrics by ryo
Singer: 鏡音レン[Len Kagamine]
Voice edited by Cielo


Cover by Nico Singer Anima (Anima version)

【再うp】 アナザー:ワールドイズマイン 【あにま】
Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine
Romaji title:[Another : World Is Mine]
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written and sung by [Anima]
*Lyrics are different from the original



Cover by Kaito (Anima version)

【KAITO】アナザー:ワールドイズマイン
Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine
Romaji title:[Another : World Is Mine]
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written and originally sung by Anima
Anima version covered by [KAITO]
Voice edited by awk
*Lyrics are different from the original

Click here for the Japanese / English lyrics

Cover by Len (Len version)

【鏡音レン】ワールドイズマイン【レンver.】
Song Title: ワールドイズマイン World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written by natuko
Singer: 鏡音レン[Len Kagamine]
Voice edited by おればななP(Orebanana-P)
*Lyrics are different from the original

Click here for the lyrics


Cover by Rin (Rin version)

ワールドイズマイン - RIN Ver.-
Song Title: ワールドイズマイン World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written by とらっきー(Trakkii)
Singer: 鏡音リン[Rin Kagamine]
*Lyrics are written for Len's version and different from the original

*Click here forlyrics*


Cover by Meiko (Meiko version)

【MEIKOさんで】ワールドイズマインver.meiko(カイメイ)【再調声版】
Song Title: ワールドイズマイン World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written by Unknown user
Singer: [MEIKO]
Voice edited by めっとP(Met-P)
*Lyrics are different from the original

Click here for the Japanese / English lyrics

Cover by Kaito (Kaito version)

【KAITO】meikoさんの愛が痛くない【アナザー(ry を歌わせてみた
Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another: World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement by Anima, Lyrics written by unknown user
Singer: [KAITO]
Voice edited by キャベツ(Cabbage/Kyabetsu-P)
*Lyrics are written for Meiko's version and different from the original

Click here for the Japanese / English / Romaji lyrics

Cover by Len (Boku version)

【鏡音レン】 ワールドイズマイン 【ぼくver】
Song Title: ワールドイズマイン World Is MineOriginal music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written by さくりゃ (Sakurya)
Singer: 鏡音レン[Len Kagamine]
Voice edited by Sakurya


Click here for the lyrics


Cover by Miku, Rin, Len, Luka (Riona version)

【4歳のミクリンレンルカが】ワールドイズマイン【頑張ったよ】
Song Title: ワールドイズマイン World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written and originally sung by りおな(Riona)
Singers: 初音ミク[Miku Hatsune], 鏡音リン[Rin Kagamine], 鏡音レン[Len Kagamine], 巡音ルカ[Luka Megurine]
Voice edited by ケフィアP(Kefia-P)
*Lyrics are different from the original


Fanmade Promotional Videos >>>
Fanmade Promotional Video (Original version)

【手描き】ワールドイズマイン【PV】
Singer: 初音ミク(Miku Hatsune)
Illustration and video by rak


Fanmade Promotional Video (Original version)

【初音ミク】ワールドイズマイン【PV】
Singer: 初音ミク(Miku Hatsune)
Video by M2gzb


Fanmade PV (Original version)

【幼少カイミクで】ワールドイズマイン【PV/完成版】
Singer: 初音ミク(Miku Hatsune)
Video by 61


Fanmade PV (Original version)

【KAITO】カイメイ支援でWIM(FULL)【MEIKO】
Illustrated and video produced by 生殺しP(Namagoroshi-P)

*Click here for English translation*


Fanmade PV (Len version)

【手描き】ワールドイズマイン【PV】
Song Title: ワールドイズマイン World Is MineOriginal music and lyrics by ryo
Singer: 鏡音レン(Len Kagamine) edited by おればななP(Orebanana-P)
Illustration and video by すずみーぬ (Suzumiinu)


Fanmade PV (Anima version)

【報われない】アナザー:ワールドイズマイン【完成】
Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written and originally sung by Anima
Illustration and video by 恵(Megumu)
Anima version covered by Kaito
Voice edited by awk
*Lyrics are different from the original


Fanmade PV (Anima version)

【PVもどき完成】アナザー:ワールドイズマイン【カイミク】
Song Title: アナザー:ワールドイズマイン Another :World Is Mine
Original music and lyrics by ryo
Arrangement, Lyrics written and originally sung by Anima
Illustration and video by seiya Anima version covered by Kaito
Voice edited by awk
*Lyrics are different from the original


Fanmade Remix (Original and Anima version)

【KAITO&ミク】ワールドイズマイン【KAITOキー合わせVer】
Original version by 初音ミク(Miku Hatsune)
Voice edited by ryo
Anima version covered by Kaito
Voice edited by awk
Remix by seiya


Fanmade Remix (Roadroller version and Lin version)

【鏡音リンレン】ワールドイズマイン【合わせ】歩み寄りver
Roadroller version sung by 鏡音リン(Rin Kagamine), 鏡音レン(Len Kagamine)
Voice edited by Orebanana-P
Remix by srmm
*Lyrics are different from the original
  1. 2011-07-22 09:28 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/55-070e88ee
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。