Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

灰色 Gray

Original

【初音ミク】 灰色 【オリジナル曲】


Song Title:灰色 Gray
Romaji Title:[Hai Iro]
Music, lyrics and voice edition by ヒートン (Hiiton)
Illustrations by 雪月佳
Singer;初音ミク [Miku Hatsune]


Click here for the Japanese Lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain:


I watered it not to make it die down
I've watered too much and that made it die down

Being drawn into as if to disappear
The red that is infinitely close to black
I even came to like the staining madness. Hey, hey,

You can get together, laugh and feel
You can deprive, laugh and cry
Even if it flows, something meaningless wet the cheeks

Since something flows in my heart is
Very black and dirty

It overflows and oozes
I wonder who you hold tight with your staining hands
Thinking and squeezing out words. Hey, hey...

You can get together, laugh and feel
You can deprive, laugh and cry

You can scream, laugh and hate
You can dislike, laugh and cry

Hating and laughing, even so, the heart is
Infinitely close to black, but
I hope it's gray



Romaji lyrics translated by blacksaingrain:


karenai youni mizu wo ageteta
agetsuzukete kareteshimatta

kieru youni suikomare
kagirinaku kuro ni chikai aka wo
boku datte suki ni naru
somaru kyouki wo nee nee

kasanete waratte kanjitemo ii yo
ubatte waratte naitemo ii yo
nagaretatte imi no nai mono ga
hoo wo nurashiteyuku

kokoro no naka ni nagareteru mono
totemo kurokute yogoreteru kara

afuredete shimidashite
somaru te de dare wo dakishimeru no
kotoba mo kangaete hineridashite nee nee...

kasanete waratte kanjitemo ii yo
ubatte waratte naitemo ii yo

sakende waratte nikundemo ii yo
kiratte waratte naitemo ii yo

nikunde waratte soredemo kokoro wa
kagirinaku ne kuro ni chikai kedo
haiiro da to negau yo
  1. 2012-08-06 11:15 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/543-2dfdf343
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。