Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ジャーナル・ジャスティファイ Journal Justify

Original

【ミク/レン/リン】ジャーナル・ジャスティファイ【それっぽいP】


Song Title:ジャーナル・ジャスティファイ Journal Justify
Romaji Title:[Journal Justify]
Music, Lyrics and voice edition by それっぽいP(Soreppoi-P)
Illustrations by mdk
Singers; 初音ミク [Miku Hatsune], 鏡音レン [Len Kagamine], 鏡音リン [Rin Kagamine]


Japanese Lyrics


He is the creator and sustainer of all the worlds,
Whether those worlds are known or unknown to mankind

真相を告ぐ ジャーナル・ジャスティファイ
Yeah

ジャック! Tune ジャック! Wave ジャック! Radio
ジャック! Pic ジャック! Sound ジャック! TVshow
ジャック! Line ジャック! Net ジャック! Website
真相を暴け Just Justice

ジャック!Store ジャック! Shop ジャック! Magazine
ジャック! Doc ジャック! Press ジャック! Newspaper
ジャック! Town ジャック! City ジャック! People
真相を告ぐ ジャーナル・ジャスティファイ

Yeah 第一斑
Nite & Day, Go 取材 取材に 駆け擦る番記者
録音のデータで埋まる 32GB SD
Show Up The Lie 事件究明 戦う報道屋
そこでやっと 浮かび上がる不正の影

闇の渦からぶち抜いた真相は... 何て様
ただ変化を拒んだ 呆れる怠慢だった!

ジャック! Tune ジャック! Wave ジャック! Radio
ジャック! Pic ジャック! Sound ジャック! TVshow
ジャック! Line ジャック! Net ジャック! Website
真相を暴け Just Justice

ジャック!Store ジャック! Shop ジャック! Magazine
ジャック! Doc ジャック! Press ジャック! Newspaper
ジャック! Town ジャック! City ジャック! People
真相を告ぐ ジャーナル・ジャスティファイ

Yeah 第二斑
Nite & Day, Write 寄稿寄稿と書き尽く番記者
ドサとデスクに散らばる 赤青黄の付箋
Show Up The Case因果連結 謎解く報道屋
そこでやっと 浮かび上がる不正の訳

闇の渦からぶち抜いた真相は... 何て様
ただ時代を無視した くだらぬ慣習だった!

ジャック! Tune ジャック! Wave ジャック! Radio
ジャック! Pic ジャック! Sound ジャック! TVshow
ジャック! Line ジャック! Net ジャック! Website
真相を暴け Just Justice

ジャック!Store ジャック! Shop ジャック! Magazine
ジャック! Doc ジャック! Press ジャック! Newspaper
ジャック! Town ジャック! City ジャック! People
真相を告ぐ ジャーナル・ジャスティファイ

Yeah Yeah Yeah
第三斑
Nite & Day, Attack 夜討ち 朝駆け 眠らぬ番記者 All right
謁見の聴取と引き換えに 磨り減ってったヒール
Show Up The Fake疑惑直撃 怯まぬ報道屋
そこでやっと 浮かび上がる不正の性

闇の渦からぶち抜いた真相は... 何て様
ただ制御の効かない 熟した現代だった!

ジャック! Tune ジャック! Wave ジャック! Radio
ジャック! Pic ジャック! Sound ジャック! TVshow
ジャック! Line ジャック! Net ジャック! Website
真相を暴け Just Justice

ジャック!Store ジャック! Shop ジャック! Magazine
ジャック! Doc ジャック! Press ジャック! Newspaper
ジャック! Town ジャック! City ジャック! People
真相を告ぐ ジャーナリストだ

ジャック! Tune ジャック! Wave ジャック! Radio
ジャック! Pic ジャック! Sound ジャック! TVshow
ジャック! Line ジャック! Net ジャック! Website
真相を暴け Just Justice

ジャック!Store ジャック! Shop ジャック! Magazine
ジャック! Doc ジャック! Press ジャック! Newspaper
ジャック! Town ジャック! City ジャック! People
真相を告ぐ ジャーナル・ジャスティファイ

Show Up The Lie Just Justice
Show Up The Case Just Justice
Show Up The Fake Just Justice
Show up The Truth Just Justice



English lyrics translated by blacksaingrain:



He is the creator and sustainer of all the worlds,
Whether those worlds are known or unknown to mankind

We tell the truth, Journal Justify

Yeah

Jack! Tune Jack! Wave Jack! Radio
Jack! Pic Jack! Sound Jack! TVshow
Jack! Line Jack! Net Jack! Website
Reveal the truth, Just Justice

Jack! Store Jack! Shop Jack! Magazine
Jack! Doc Jack! Press Jack! Newspaper
Jack! Town Jack! City Jack! People
We tell the truth, Journal Justify

Yeah, Team 1

Nite & Day, Go , a beat reporter rushes around to make check and gather information
My 32GB SD is full with recorded data
Show Up The Lie, the journalist fights to investigate into the incident
And then, finally, the shadow of injustice arouses

The truth drew out from the whirl of darkness was... what a shame!
It was just caused by embarrassing laziness as they rejected to change!

Jack! Tune Jack! Wave Jack! Radio
Jack! Pic Jack! Sound Jack! TVshow
Jack! Line Jack! Net Jack! Website
Reveal the truth, Just Justice

Jack!!Store Jack!! Shop Jack!! Magazine
Jack!! Doc Jack!! Press Jack!! Newspaper
Jack!! Town Jack!! City Jack!! People
We tell the truth, Journal Justify

Yeah, Team 2

Nite & Day, Write I'm a beat reporter who writes drafts to contribute and contribute
A lot of red, blue and yellow post-it scatter on the desk
Show Up The Case, linking the cause and the effect, the journalist solves the mystery
And then, finally, the reason of injustice is revealed

The truth I drew out from the whirl of darkness was... what a shame!
It was just caused by ridiculous customs as they ignored the current of the times!

Jack! Tune Jack! Wave Jack! Radio
Jack! Pic Jack! Sound Jack! TVshow
Jack! Line Jack! Net Jack! Website
Reveal the truth, Just Justice

Jack!!Store Jack!! Shop Jack!! Magazine
Jack!! Doc Jack!! Press Jack!! Newspaper
Jack!! Town Jack!! City Jack!! People
We tell the truth, Journal Justify

Yeah Yeah Yeah

Team 3

Nite & Day, Attack I'm a beat reporter who won't sleep and does night raid and a dawn attack, All right
In exchange for being received in audience and listening, the heels got worn out
Show Up The Fake, forthrightly questioning the suspicions, the journalist won't be daunted
And then, finally, the nature of injustice arouses

The truth I drew out from the whirl of darkness was... what a shame!
It was just caused by the mature modern ages as they are out-of-control!

Jack! Tune Jack! Wave Jack! Radio
Jack! Pic Jack! Sound Jack! TVshow
Jack! Line Jack! Net Jack! Website
Reveal the truth, Just Justice

Jack! Store Jack! Shop Jack! Magazine
Jack! Doc Jack! Press Jack! Newspaper
Jack! Town Jack! City Jack! People
We are the journalists who tell the truth

Jack! Tune Jack! Wave Jack! Radio
Jack! Pic Jack! Sound Jack! TVshow
Jack! Line Jack! Net Jack! Website
Reveal the truth, Just Justice

Jack! Store Jack! Shop Jack! Magazine
Jack! Doc Jack! Press Jack! Newspaper
Jack! Town Jack! City Jack! People
We tell the truth, Journal Justify

Show Up The Lie Just Justice
Show Up The Case Just Justice
Show Up The Fake Just Justice
Show up The Truth Just Justice



Romaji lyrics translated by blacksaingrain:


He is the creator and sustainer of all the worlds,
Whether those worlds are known or unknown to mankind

shinsou wo tsugu ja-naru jasuthifai
Yeah

jakku! Tune jakku! Wave jakku! Radio
jakku! Pic jakku! Sound jakku! TVshow
jakku! Line jakku! Net jakku! Website
shinsou wo abake Just Justice

jakku! Store jakku! Shop jakku! Magazine
jakku! Doc jakku! Press jakku! Newspaper
jakku! Town jakku! City jakku! People
shinsou wo tsugu ja-naru jasuthifai

Yeah dai ippan
Nite & Day, Go shuzai shuzai ni kakezuru bankisha
rokuon no de-ta de umaru three two GB SD
Show Up The Lie jiken kyuumei tatakau houdouya
soko de yatto ukabi agaru fusei no kage

yami no uzu kara buchinuita shinsou wa... nante zama
tada henka wo kobanda akireru taiman datta!

jakku! Tune jakku! Wave jakku! Radio
jakku! Pic jakku! Sound jakku! TVshow
jakku! Line jakku! Net jakku! Website
shinsou wo abake Just Justice

jakku! Store jakku! Shop jakku! Magazine
jakku! Doc jakku! Press jakku! Newspaper
jakku! Town jakku! City jakku! People
shinsou wo tsugu ja-naru jasuthifai

Yeah dai nihan
Nite & Day, Write kikou kikou to kakitsuku bankisha All right
dosa to desuku ni chirabaru aka ao ki no fusen
Show Up The Case inga renketsu nazo toku houdouya
soko de yatto ukabi agaru fusei no wake

yami no uzu kara buchinuita shinsou wa... nante zama
tada jidai wo mushishita kudaranu kanshuu datta!

jakku! Tune jakku! Wave jakku! Radio
jakku! Pic jakku! Sound jakku! TVshow
jakku! Line jakku! Net jakku! Website
shinsou wo abake Just Justice

jakku! Store jakku! Shop jakku! Magazine
jakku! Doc jakku! Press jakku! Newspaper
jakku! Town jakku! City jakku! People
shinsou wo tsugu ja-naru jasuthifai

Yeah Yeah Yeah
dai sanpan
Nite & Day, Attack youchi asagake nemuranu bankisha All right
ekken no choushu to hikikae ni surihettetta hi-ru
Show Up The Fake giwaku chokugeki hirumanu houdouya
soko de yatto ukabi agaru fusei no saga

yami no uzu kara buchinuita shinsou wa... nante zama
tada seigyo no kikanai jukushita gendai datta!

jakku! Tune jakku! Wave jakku! Radio
jakku! Pic jakku! Sound jakku! TVshow
jakku! Line jakku! Net jakku! Website
shinsou wo abake Just Justice

jakku! Store jakku! Shop jakku! Magazine
jakku! Doc jakku! Press jakku! Newspaper
jakku! Town jakku! City jakku! People
shinsou wo tsugu ja-narisuto da

jakku! Tune jakku! Wave jakku! Radio
jakku! Pic jakku! Sound jakku! TVshow
jakku! Line jakku! Net jakku! Website
shinsou wo abake Just Justice

jakku! Store jakku! Shop jakku! Magazine
jakku! Doc jakku! Press jakku! Newspaper
jakku! Town jakku! City jakku! People
shinsou wo tsugu ja-naru jasuthifai
  1. 2012-07-07 05:29 |
  2. Len Miku Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/485-46d4cb7c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。