Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

戦唄 Song of Battle

Original

【KAITOオリジナル曲】 戦唄 【Full Ver】


Song Title:戦唄 Song of Battle
Romaji Title:[Ikusa Uta]
Music, Lyrics and voice edition Music written by 鉄分P(TetsubunP),
Lyrics by 風夜(Kazaya)
Language : Old Japanese
Singers;[KAITO]


Fanmade Promotional Video

【勝手にPVつけてみた】戦唄Full【手描きアニメ】
Video by halto


Fanmade Promotional Video

【手描きPV】戦唄【修正版】
Video by halto


English and Romaji subbed




Click here for the Japanese Lyrics



English (Romaji) lyrics translated by blacksaingrain:


The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is a power
(Sono senritsu wa chikara)
Pray hark, the song of battle
(Kikitodoke tamae ikusa uta)
My all is for my master
(Wa ga subete wa aruji ga tame ni)
My spirit is with my master
(Wa ga kokoro wa aruji to tomo ni)
My only wish is
(Ware ga negau wa tada hitotsu)
To be a sharp sword ripping our enemy
(Teki wo kirisaku surudoki tsurugi)

The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is a power
(Sono senritsu wa chikara)
Pray answer and follow my will
(Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni)
My power is for my master
(Wa ga chikara wa aruji ga tame ni)
My hope is in my master
(Wa ga nozomi wa aruji to tomo ni)
My only wish is
(Wa ga negai wa tada hitotsu)
To be a strong shield protecting my master
(Aruji shugoseshi kengona tate)

The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is the melody is a power
(Sono senritsu wa senritsu wa chikara)
Pray answer and follow my will, my will
(Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni, wa ga ishi ni)

The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is the spirit
(Sono senritsu wa kokoro)
Pray hark the song of battle
(Kikitodoke tamae ikusa uta)
My all is for my master
(Wa ga subete wa aruji ga tame ni)
My all is with my master
(Wa ga subete wa aruji to tomo ni)
My only wish is
(Ware ga negau wa tada hitotsu)
To protect everything to the last
(Subete no mono wo mamorinuku koto)

The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is the spirit
(Sono senritsu wa kokoro)
Pray answer and follow my will
(Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni)
My power is for my master
(Wa ga chikara wa aruji ga tame ni)
My hope is in my master
(Wa ga nozomi wa aruji to tomo ni)
My only wish is
(Wa ga negai wa tada hitotsu)
To live a peaceful life together
(Tomo ni sugoseru odayakana hibi)

The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is the melody is the spirit
(Sono senritsu wa senritsu wa kokoro)
Pray answer and follow my will my, will
(Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni, wa ga ishi ni)

The singing voice is a prayer
(Sono utagoe wa inori)
The melody is the spirit
(Sono senritsu wa kokoro)
Pray hark, the song of battle
(Kikitodoke tamae ikusa uta)
May a victory be in my hands!
(Kono te ni shouri wo)
  1. 2012-06-28 07:32 |
  2. Kaito
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/469-703d64a7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。