Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

カンタレラ Cantarella

Original

『KAITO・ミク』カンタレラ(第二版)『オリジナル』


Song Title:カンタレラ Cantarella
Romaji Title:[Cantarella]
Music, Lyrics and voice edition by 黒うさP(Kurousa-P)
Illustrations by exray, テラダ, ベア, SYURI999, 吹雪, うむ@lilium, kiri
Singers;[KAITO], 初音ミク [Miku Hatsune]


Click here for the Japanese Lyrics


Fanmade Cover by Gakupo and Rin

【がくっぽいど】カンタレラ【カバー】
Voice edited by 黒糖ポッキー(Kokutoupokkii-P)
Illustrations by
Singers;神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid], 鏡音リン [Rin Kagamine]


Fanmade Cover by Len and Rin

【鏡音レンwithリン】カンタレラを歌わせてみた
Voice edited by ノギスボールP(Nogisubooru-P)
Illustrations by ユウィ, magotare, きろ, 乃亜。, キン
Singers;鏡音レン [Len Kagamine], 鏡音リン [Rin Kagamine]


Fanmade Promotinal Video

【KAITO・ミク】カンタレラに絵をつけてみた【やっちゃった】
Video by 壱加(Ichika)


Fanmade Promotinal Video

手描きでカンタレラ【オペラ座のKAI人】*ロリコン専用*
Video by ハイパーロリコングZ


Fanmade Promotinal Video

【出遅れ過ぎですが】カンタレラ手描きPVっぽい何か【完成です…】
Video by めし(Meshi)


Fanmade Promotinal Video

恐れ多くも【カンタレラ】手描きPV
Video by クックロビンP(Kukkurobin-P)


Fanmade Promotinal Video

【KAITO/初音ミク】カンタレラ【手描きPV】
Video by てんこ盛り(Tenkomori)



English lyrics translated by blacksaingrain:



We gaze into each other's eyes in the closed world
Even if I act as if not to notice, you would get I’m intoxicated

I hide my burning feelings and get closer
As I feel your breath, it is so electrifying

I’ll set up a trap to common love
And I won’t left a trace even in a narrow gap

You think they’re transparent words and you are off your guard
I felt I could drink up a deadly poison that I knew well

There’s no way to escape from the rust chains
As I resist the sounds of the second hand

Say, I slip my hand into the deep bush
And I feel I would be just affected by the scent of the sweats as they united

There’s no way to escape from the rust chains
As I resist the sounds of the second hand

Say, I slip my hand into the deep bush
And I feel I would be just affected by the scent of the sweats as they united

I’ll set up a trap to common love
And I won’t left a trace even in a narrow gap

I’ll seize you

Say, I slip my hand into the deep bush
And I’m just affected by the scent of the sweats as they united



Romaji lyrics translated by blacksaingrain:



mitsumeau sono shisen tojita sekai no naka
kizukanai furi wo shitemo yoi wo satoraresou

yaketsukukono kokoro kakushite chikazuite
toiki kanjireba shibireru hodo

arifureta koigokoro ni ima wana wo shikakete
wazukana sukima nimo ashiato nokosanai yo

miesuita kotoba da to kimi wa yudanshiteru
yoku shitta gekiyaku nara nomihoseru ki ga shita

sabitsuku kusari kara nogareru ate mo nai
hibiku byoushin ni aragau hodo

tatoeba fukai shigemi no naka suberikomasete
tsunaida ase no kaori ni tada okasaresou

arifureta koigokoro ni ima wana wo shikakeru
wazukana sukima nozokeba

tsukamaete

tatoeba fukai shigemi no naka suberikomasete
tsunaida ase no kaori ni tada okasareteru

  1. 2012-06-28 06:54 |
  2. Kaito Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/467-c4c60696
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。