Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ロンリーガール Lonely Girl



ロンリーガール【初音ミクオリジナル】


Song Title: ロンリーガール Lonely Girl
Romaji Title:[Lonely Girl]
Music, Lyrics written and Voice edited by 夕焼けP(Yuuyake-P)
Illustrations by meola
Singer(s); 初音ミク [Miku Hatsune]


Click here for the Japanese Lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain:


A lonely girl, till now
In the closed world she has been alone
She has walked and wandered about...
Spread the wings now...

"If I could go, if I could fly in the sky
But, this is the only place where I can exist..."

Even the only wish...
"If it comes true,
I want to jump out of here and be free"
"But, if I go out of the world,
soon I will... disappear"

The cruel fate binds your heart
It's impossible to undo the chain...
What you wish now is...

"I don't need something like a bright future
The only thing I wish is gettting out of here
To be blown by the wind"

Now open up the heart you closed
"Without being able to go against the non-stop flow of time"
"I don't need the days just passing
So, take me with you."

If I make your wish come true and take you out of here
You'll disappear
Even so, if you still wish

"I'm scared to disappear
But, it's more frightening to stay here"

Now, let's go

"All the feelings.."

"Now, into the high sky"
"I'll set them free"

"As I dreamed freedom"
"And came this far"
"I'm not scared of anything now, but"
"At the last moment"

"Please cry with me"

"If I can regenerate, again I'll..."


Romaji lyrics translated by blacksaingrain


ronri- ga-ru ima made
tozasareta sekai wo tada hitori de
aruki samayottekita no...
tsubasa wo hirogete ima...

"ikerunara sora wo toberu nara
dakedo watashi no ibasho wa
koko ni shika nai..."

tatta hitotsu no negai de sae...
"moshimo kanau nara koko kara
tobidashi jiyuuni naritai"
"demo kono sekai kara detara
watashi wa sugu... kieteshimau"

kimi no kokoro wo
zankokuna unmei ga shibaritsukeru
kusari wa tokenai no...
kimi ga ima nozomu no wa ...

"kagayaku mirai nado iranai
tada koko kara dete
kaze ni fukarereba ii"

tojita kokoro wo hiraite ima
"tomedonai toki no nagare ni
aragau koto nado dekizu ni"
"tada kasanariyuku hibi nado
mou iranai kara tsuretette"

moshimo negai wo
kanaetara koko kara tsuredashitara
kimi wa kiesatteshimau
soredemo nozomu no nara

"kieteshimau nowa kowai kedo
koko ni itsuzukeru koto no hou ga
kowai yo"

saa ikou

"subete no omoi wo..."

"kono takai sora e ima "
"tokihanatsu"

"jiyuu wo yumemite"
"koko made kita kara"
"mou nani mo kowaku wa nai kedo"
"saigo wa..."

"douka isshoni naite ne"

"umarekawaretara mata..."
  1. 2012-06-25 08:27 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/460-01bec405
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。