Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Tell Your World

Original



Google Chrome version



teaser version



Song Title: Tell Your World
Romaji Title:[Tell Your World]
Music, Lyrics written and Voice edited by kz
Singer(s);初音ミク [Miku Hatsune]



Fanmade arrangement and cover by Luka

【巡音ルカ】 Tell Your World 【カバー】
Music arranged and voice edited by ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe)
Video by meloa
Singer(s); 巡音ルカ [Luka Megurine]


Fanmade Cover by Teto

【重音テト】Tell Your World【UTAU】
Voice edited by UngagaUnga
Singer(s); 重音テト[Teto Kasane]


Fanmade Cover by Rin

鏡音リンで、カバー曲作りました!【Tell Your World】
Voice edited by non
Singer(s); 鏡音リン [Rin Kagamine]


Fanmade Cover by Len

Tell Your World feat.鏡音レン【VOCALOIDカバー】
Voice edited by Sou77
Singer(s); 鏡音レン (Len Kagamine)


Fanmade Cover by Meiko

【カバー】Tell Your World feat.MEIKO
Voice edited by IGASIO
Singer(s); [MEIKO]


Fanmade Cover by Kaito

Tell your world feat.KAITO 【改訂版】
Voice edited by canP
Illustrated by 阿未陀(Amida)
Singer(s); [KAITO]


Fanmade Cover by Leon

【カバー】 Tell Your World 【初音LEON】
Voice edited by ちょい悪P(Choiwaru-P)
Singer(s); [LEON]


Fanmade Cover by Miku, Rin, Len, Luka, Gumi, Kiyoteru, Yukari, Rion, SeeU, Mew, Akikoloidchan, VY1, VY2

【VOCALOIDカバー】Tell Your World feat. VOCALOID ALL STARS 【EHAMIC Rearrange】
Voice edited by EHAMIC
Illustrated by 遊偉
Singer(s); 初音ミク [Miku Hatsune], 鏡音リン [Rin Kagamine], 鏡音レン [Len Kagamine], 巡音ルカ [Luka Megurine], [GUMI](Megpoid), 氷山キヨテル [Kiyoteru Hiyama], 結月ゆかり [Yukari Yuzuki], 兎眠りおん [Rion Tone], [SeeU], [MEW], あきこロイドちゃん [Akikoloid-chan], ;[VY1 MIZKI], VY2 勇馬 [Yuuma / Yuma]



Fanmade Promotional Video

【初音ミク】 Tell Your World MADフル をつくってみた
Video by K-さん(K-san)


Fanmade MMD

【第8回MMD杯本選】 Tell Your World 【グーグルのあれ】
Video by Bronica


Fanmade Remix

Tell Your World/日本に笑顔を
Video by Bronica and K-さん(K-san)
Remix by 夏みかん(Natsumikan)
Singer(s); 初音ミク [Miku Hatsune], 重音テト[Teto Kasane], 鏡音リン (Rin Kagamine)


Click here for the Japanese Lyrics



English lyrics translated by blacksaingrain:


Not to forget the feelings without forms
I deleted the cut-and-dried layout
I catch the phrase I abruptly sing
I'll put the words I hid in my heart on it and set it free into the sky

The things I want to tell you
The things I want to deliver to you
A lot of dots will be a line
And ring far beyond
The words I want to tell you
The sounds I want to deliver to you
So many lines will be a circle
And link everything at anywhere, to any place

The whitely clear light is just like you
The voice that came though between the hands I held above my eyes
Puts all the words I have on the rhythm that the fingertips abruptly make
And sets it free into the sky

The things I want to tell you
The things I want to deliver to you
A lot of dots will be a line
And even pierce far beyond
The words I want to tell you
The sounds I want to deliver to you
So many lines will be a circle
And link everything at anywhere, to any place

I was playing, accepting ordinary days without questions
I believed someone would give me "the morning"
The sound I believed just for a moment shakes the sight
Tell me the world of your own

The things you want to tell
The things you want to deliver
A lot of dots will be a line
And ring far beyond
The words you want to tell
The sounds you want to deliver
So many lines will be a circle
And link everything at anywhere, to any place



Romaji lyrics translated by blacksaingrain



katachi no nai kimochi wasurenai youni
kimarikitta reiauto wo keshita
futo kuchizusannda fure-zu wo tsukamaete
mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no

kimi ni tsutaetai koto ga
kimi ni todoketai koto ga
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata e to hibiku
kimi ni tsutaetai kotoba
kimi ni todoketai oto ga
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte

masshironi sunnda hikari wa kimi no you
kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no

kimi ni tsutaetai koto ga
kimi ni todoketai koto ga
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata made ugatsu
kimi ni tsutaetai kotoba
kimi ni todoketai oto ga
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte

kanadeteita kawaranai hibi wo utagawazu ni
asa wa dareka ga kureru mono da to omotteta
isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasu no
oshiete yo kimi dake no sekai

kimi ga tsutaetai koto wa
kimi ga todoketai koto wa
takusan no ten wa sen ni natte
tooku kanata e to hibiku
kimi ga tsutaetai kotoba
kimi ga todoketai oto wa
ikutsumo no sen wa en ni natte
subete tsunageteku doko ni datte
  1. 2012-06-22 09:13 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/457-9b675767
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。