Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

働きたくないでござる I Don't Wanna Work

Original

【KAITO・ルカ】働きたくないでござる【オリジナル曲】


Song Title:働きたくないでござる I Don't Wanna Work
Romaji Title:[Hatarakitakunai de gozaru]
Music, Lyrics written and Voice edited by 一緒P(Issho-P)
Singers: 巡音ルカ [Luka Megurine], [KAITO]


Click here for the Japanese Lyrics



English lyrics translated by blacksaingrain:


I don't wanna work
I don't wanna work

I wanna stay away from work because it's raining
I wanna stay away from work because it's hot
I wanna stay away from work for some reason
I wanna stay away from work for any reason whatsoever

If I work, I will benefit
I can go to a beauty salon as much as I want
Also I can eat ice cream as much as I want
But, still I don't wanna work

I don't wanna work
I don't wanna work

I wanna stay away from work because I feel sleepy
I wanna stay away from work because I feel languid
Even if I stay away from work
I'll have to work again from tomorrow

If I work, I will benefit
I can go to a nail salon as much as I want
I can eat something like sushi at sushi-go-round as much as I want
But, still I don't wanna work

I don't wanna work
But, I'll hang on, I'll live today as ever


*Gozaru is an old Japanese term which means like "I am" or "It is".
*The phrase "Hatarakitakunai de gozaru" is from "Rurouni Kenshin"
  1. 2012-06-20 06:39 |
  2. Kaito Luka
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/451-1a57f432
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。