Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Tender Christmas

Original

【鏡音リン・レン】Tender Christmas【オリジナル】


Song Title:Tender Christmas
Romaji Title:[Tender Christmas]
Music and lyrics written by ΔЯ∀И
Voice edited by 夢光P
Illustrated by せりな(Serina), BoneCat, 7:24
Singers:鏡音レン [Len Kagamine], 鏡音リン [Rin Kagamine]


Cover by Gakupo and Luka

【ルカ・がくぽ】Tender Christmas【セルフカバー】
Voice edited by 夢光P
Illustrated by 朝香ちよ
Singers:巡音ルカ [Luka Megurine], 神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid]



English lyrics translated by blacksaingrain


I promised you at the corner of the snowy street
On the Christmas Eve
I count as the hand of the clock moves
I waited for you

I warmed my chilled hands
I gazed at the white breath
The lights of illumination made me give thought to you

People that go and come on streets
Are dressed up and look happy

I couldn't wait to be one of them
My heart was throbbing

Always
I love you, I love you.
The same as ever
I need you, I need you.
Still
I like you best

Singing my favorite songs
I looked for you

Since when?
I see you? I see you?
So much
I want you! I want you!
I want to cherish this feeling

You put on your favorite muffler
I noticed you've come

Among stars twinkle on earth
At the night I expected

I had a feeling that a miracle happens
I started to walk faster

Rounding about
To make a reservation
I became an adult a little

As I saw a plotted poinsettia
My heart started to throb

Always
I say you, I say you.
I love you
I with you, I with you.
Now
I want to meet you so much

Half-listening to the theme song of winter
I'm coming to where you are

Since when?
I know you? I know you?
I don't remember when
I miss you! I miss you!
I want to cherish this feeling

With a special gift in my hand
I found your smile

Always
I love you, I love you.
The same as ever
I need you, I need you.
Still
I like you best

We listen to a Christmas carol that is a cappella
And bask in the afterglow of the holy night

Since when?
Boy meets girl? Boy meets girl?
I don't remember when
I miss you! I miss you!
I want to cherish this feeling

Under a fir tree
I pledge the everlasting love with you

So happy Christmas night
So happy Christmas night
So happy Christmas night
So merry merry merry Christmas

  1. 2011-12-25 23:33 |
  2. Len Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/401-c5489276
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。