Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

白い星の舞踏会 The Ball of White Stars

Original

【鏡音リン】 白い星の舞踏会 【オリジナル曲】


Song Title: 白い星の舞踏会 The Ball of White Stars
Romaji Title:[Shiroi hoshi no butoukai]
Music, lyrics written and voice edited by クロマユ(Kuromayu)
Singer: 鏡音リン [Rin Kagamine]


English lyrics translated by blacksaingrain


Through the frosted glass I feel the season has come
Maybe there would be snowy landscapes on Christmas this year, I guess?
In the album of my heart it still remains
You're not next to me, I can't forget

With illuminations the streets began to shine
Though we promised, "Let's see them here again next year"...

The ball of white stars is coloring the wintery streets
Let the two of us go around in a world without tears and sorrows
When I close my eyes, your tender image is right there
I wish... you were watching the same view

"Hey, look it's the first snow!", as I was exited
You took an offhand attitude, I miss that now

Various colors make tracks in the night views
AS if to bless people who come and go on the streets

I'll dance with the snow coming down at the ball of white stars
Giving joy and mercy to everyone
The symphony that goes across the Milky way is played at holy night
I'll sing for you, I hope... it can reach you

The ball of white stars is coloring the wintery streets
Let the two of us go around in a world without tears and sorrows
When I close my eyes, your tender image is right there
I wish... you were watching the same view

The ball of white stars is coloring the wintery streets
Let the two of us go around in a world without tears and sorrows
When I close my eyes, your tender image is right there
I wish... you were watching the same view

Lalalula lalalalula
I'll color all the wintery streets and dance with the snow coming down

"Are you still fine at somewhere, in a town far away?"
"I hope... I can see you again with a smile when the spring comes"


  1. 2011-12-25 23:24 |
  2. Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/400-bcc58f83
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。