Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Hot winter

Song Title:Hot winter
Romaji Title:[Hot winter]
Music and lyrics by ネクストP(Next-P) / ekusie1



Original (Miku version)

【初音ミク】 Hot Winter 【オリジナル曲】
Illustration by さく、防人、藤乃色、りぜる、子るう、もころび
Singer:初音ミク [Miku Hatsune]


Original (SeeU version)

【シユ オリジナル曲】 Hot winter  【vocaloid SeeU】
Illustration by ゆなれ(Yunare)
Singer:[SeeU]





English subbed




English translation by blacksaingrain


I lose my breath as I ran to the place I promised to meet
And I reached there five minutes before the time

I found you hiding yourself and pretended to look for you
I put on another muffler and looked myself in a mirror
I also secretly put on other gloves and you got angry

Always it's evening before I notice
The more I'm away from you, the more I wanna see you
The moment you are with me is a treasure of mine
As I'll take it out again someday
I put a tag on and store it away

You gaze at me without being embarrassed like you used be
When I'm thinking of you, even if I'm alone,
It makes me warm

The pastry shop I wanted to come
I couldn't choose just one
I got greedy and ate too much
Let me have a break a little more
I saw a black cat yawn by the roadside and that made me throbbing
I got closer to it little by little, but it ran away when I came in front of it
Though usually I don't care about something like that
When I'm just by your side, I feel it's fun

The space I'm in with you is a treasure of mine
As I don't know what lies ahead
Let's spread the world of the two

The left hand that held your hand is a treasure of mine
As I can't tell you how I'm feeling now
I strongly held your hand back
  1. 2011-12-18 09:26 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/389-47187113
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。