FC2ブログ

Vocaloids' English & Romaji Lyrics

クリスマスイヴの夜に -幸せサイド- On The Christmas Eve -Happy Version-

Original

【年長組オリ】クリスマスイヴの夜に-幸せサイド-【クリスマスソング】


Song Title:クリスマスイヴの夜に -幸せサイド- On The Christmas Eve -Happy Version-
Romaji Title:[Christmas Eve no Yoru ni]
Music and lyrics written by マチゲリータP(Machigerita-P)
Singers; [KAITO], [MEIKO]
Illustrated by たわし(Tawashi)


Click here for the Japanese lyrics



English translation by blacksaingrain


Saying “It’s cold”, I hold your hand

The white snow falls from the sky
Telling something like “ I love you” won’t fit me
But I wanted to tell it to you for a long time. I’ve hid it in my heart
The white snow dances and falls. It’s a holy night tonight
Your face shined by the candlelight is beautiful
The white snow dances and falls. It’s a holy night tonight
The breathe of yours and mine mixed together and it was gone in the dark sky

The quiet noise of streets, it shines brightly and coldly
The warmth of your hand that I hold is warmer than usual
The sounds of bells ring. The sky of stardust and the white snow
I hold you tight to make you stay close to me
The white snow dances and falls. It’s a holy night tonight
I walked hand in hand with you cause I wanted to be with you forever
You smiled and kissed me tenderly on the cheek
Whispering “I love you”
You held me tight
  1. 2011-12-19 04:40 |
  2. Kaito Meiko
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/383-5109bdb8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)