Ah, the setting sun, let the song reach her Be the dawn of the town where she lives....
When rows of red roofs are dyed in deep red And shadows of carriages on stone pavement are gone Soon a veil of stars will come down to the town
When the morning comes, in a white silky dress You'll be taken away to a town across the sea I'll see you off with sorrows
I wonder if there had been lights in my eyes I could have created the different future, even a slight difference "You can play it", you said to me I couldn't even believe what your words meant...
The big teardrops I shed shake my true feelings And something slept in my heart awake
At dusk the sun is setting I'm on the hill overlooking the town that gets dim With the view you told me you loved Alone I'll play all my feelings
If I had had a bit of courage at that time I could have held the tips of your thin fingers for you I can play devouring passion like this You, my irreplaceable goddess, have believed I could do it
Every memory comes back inside me Your figure, your voice, your smile you gave me You words and now I feel I can understand the all of them You wanted me to realize this beautiful melody, right?
I want to let the melody inside me that you made me realize Get into the tone of passion and send it to the place far away Though I can't turn back the time that has already passed I believe keeping on playing it is a proof of love
Ah, the setting sun, take it to her Be the dawn of the town where she lives I'll turn my love for you into my pride and play To let it reach your heart someday