Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Play of Color

Original

【歌手音ピコ】 Play of Color 【オリジナル】


Song Title:Play of Color
Romaji Title:[Play of Color]
Music and lyrics by SOLA
Illustrated by yth
Singer; 歌手音ピコ [Piko Utatane]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English translation by blacksaingrain


I'll go running through
Let's go to see a view spreading over the rainbow colors
Forever and ever
Even passing the shining sun

Through the window of the closed room
I unexpectedly get a feeling

I hear a voice that invites me to a warm season I've longed for

"Hey"

The scent of flowers I decorated for some reason
Heralded the beginning of afternoon
When I opened the window
I was surrounded by colors that blew in

Ah
I reached my hand over
And they dye me in bright colors
"You can go anywhere"

As the whispering voice takes me out

I'll go running though
Let's go to see a view spreading over the rainbow colors
Forever and ever
Even passing the shining sun

I reached my hand over
And they dye me in bright colors
I didn't notice
In such a beautiful world...

Now I'll gather the glitters overflowing deep down in my heart
And I can go anywhere
Now, the voice that was calling me in the sunlight is...

I'll go running through
Let's go to see a view spreading over the rainbow colors
Forever and ever
Even passing the shining sun


Romaji lyrics translated by blacksaingrain


Kakenuketeiku yo
Niji iro no kanata ni hirogaru
Fuukei wo mini ikou
Itsumade mo zutto
Terashiteru taiyou mo oikoshite

Shimekitta heya no mado no mukougawa
Fui ni otozureru yokan
Machikogareteita
Atatakana kisetsu e to sasou koe ga suru

"Nee"

Nanigenaku kazatta hana no kaori ga
Gogo no hajimari wo tsugete
Mado wo akete mitara
Fukikondekita shikisai ni tsutsumarete

Te wo nobashita boku wo
Azayakana iro ni someru

"Doko made mo ikeru yo"

Sasayaku koe ga tsuredasu mamani

Kakenuketeiku yo
Niji iro no kanata ni hirogaru
Fuukei wo mini ikou
Itsumade mo zutto
Terashiteru taiyou mo oikoshite

Te wo nobashita boku wo
Azayakana iro ni someru
Kizukazu ni itanda
Konna nimo kireina sekai de

Ima mune no oku ni
Afuredasu kagayaki wo atsumete
Dokomademo ikeru
Hizashi no naka de yondeita
Ano koe wa mou...

Kakenuketeiku yo
Niji iro no kanata ni hirogaru
Fuukei wo mini ikou
Itsumade mo zutto
Terashiteru taiyou mo oikoshite
  1. 2011-12-09 01:35 |
  2. Piko
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/366-a80a17bf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。