Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ウィンターメリーゴーランド Winter Merry-Go-Round

Original

【鏡音リン】ウィンターメリーゴーランド【オリジナル】


Song Title:ウィンターメリーゴーランド Winter Merry-Go-Round
Romaji Title:[Winter Merry-Go-Round]
Music and lyrics, voice edition by ブルベリフラン(Buruberifran)
Illustrated by 智都
Singer; 鏡音リン [Rin Kagamine]


English subbed




English translation by blacksaingrain


I wonder how much time has passed since we said "See you"
I love you so much but
Well, do you not really get it?
But, I feel as if you were by my side
On the afternoon of the cold snowy day
You put this scarf on me. I was so glad
Since that day, I've been feeling warm inside me
I wish I could tell you how I feel someday
I walked behind you. It made my heart pound
"Oh, get it. Turn this way." I gazed at your back

At a fork in the road you paused and turned this way
(What should I do? You got it?)
I stopped walking despite myself
You looked into my eyes and the two of us gazed at each other
"Thanks for using it" You smiled at me

I wonder how much time has passed since then
I love you so much but
Well, do you not really get it?
Today’s Christmas, it’s a special day
The two of us sit on the bench in the park as always
And have a nice chat
And we have a nice chat
Is that all?
On your hands, on my hands, gently the snow falls
You lay your hand gently on my hand

Since that day, I've been feeling warm inside me
And now both hands of yours and mine are warm too
The happiness I felt when you put this scarf on me
And the happiness at this moment I hold your hand go around and around
You feel this feeling, don’t you? It’s just like a dream
Next to next we go around together
On a merry-go-round of the winter
  1. 2011-12-09 00:01 |
  2. Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/364-8faeb051
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。