Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

君とまた、会える日まで。Till The Day I Can See You Again

Original

【GUMIwhisper+歌愛ユキ】君とまた、会える日まで。【オリジナル民族調】


Song Title:君とまた、会える日まで。Till The Day I Can See You Again
Romaji title:[Kimi to Mata Aeru Hi Made]
Music and lyrics by kaoling
Illustrated by Atsushi
Video by がらくたペンギン(Garakutapengin)
Singers: [GUMI](Megpoid) whisper, 歌愛ユキ[Yuki Kaai]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain


Ryest-Estie,layo
iesty Ryest,lay-yei,yo
Ryest-Estie,layo
Till the day I can see you again

Ryest-Estie,layo
iesty Ryest,lay-yei,yo
Ryest-Estie,layo
Till the day you can get it

The small figure will be drifting far away
And my absence will be reprehensible
I'll dig the hole in my mind deeper
And keep thinking of you under the sky far away

Ryest-Estie,layo
iesty Ryest,lay-yei,yo
Ryest-Estie,layo
Till the day I can see you again

Ryest-Estie,layo
iesty Ryest,lay-yei,yo
Ryest-Estie,layo
Till the day you can get it

For being a little taller, quietly
That reprehends me for my absence
Your smile and your vestige are
A vivid melody that always rings in my heart

I tried to reach my hand over a flower swaying in the wind
The autumn of orange ends

As my hand is led by the memory, I wonder where I am going
Won't you blot out my memory?

Ryest-Estie,layo
iesty Ryest,lay-yei,yo
Ryest-Estie,layo
Till the day I can see you again

Till the distant future, someday, the day you can get it
I'll live, thinking of you

Till the day I can see you again, till the day I can see you
la la la...

Ryest-Estie,layo
iesty Ryest,lay-yei, yo
Ryest-Estie,layo
Till the day you can get it


Romaji lyrics translated by blacksaingrain



Ryest-Estie, layo
iesty Ryest, lay-yei, yo
Ryest-Estie, layo
kimi to mata aeru hi made

Ryest-Estie, layo
iesty Ryest, lay-yei, yo
Ryest-Estie, layo
kimi ni tsutawaru hi made

chisana sugata wa toozakari
boku no fuzai wo semerudeshou
kono kokoro no ana wo horisagete
tooi sora no shita kimi wo omoitsuzukeru yo.

Ryest-Estie, layo
iesty Ryest, lay-yei, yo
Ryest-Estie, layo
kimi to mata aeru hi made

Ryest-Estie, layo
iesty Ryest, lay-yei, yo
Ryest-Estie, layo
kimi ni tsutawaru hi made

wazukani nobita se wa, sotto
boku no fuzai wo semeru desho
kimi no egao kimi no ashiato wa
itsumo mune ni hibiku ikita merodhi

kaze ni yureru hana ni te wo nobashitemita
orenji no aki kurete

omoiide ni te wo hikare doko ni iku no darou.
boku no kioku wo keshitekurenai ka

Ryest-Estie, layo
iesty Ryest, lay-yei, yo
Ryest-Estie, layo
kimi to mata aeru hi made

tooi mirai itsuka tsutawaru hi made
kimi wo omoiitsuzukete ikiru yo

mata aeru hi made aeru hi made
la la la...

Ryest-Estie, layo
iesty Ryest, lay-yei, yo
Ryest-Estie, layo
kimi ni tsutawaru hi made
  1. 2011-12-04 07:40 |
  2. Gumi Yuki
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/361-9b28f509
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。