Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Hurt

Original

【巡音ルカ】Hurt【オリジナル曲・PV付】


Song Title:Hurt
Romaji title:[Hurt]
Music by りつ(Ritsu)
Lyrics by 北森耕太郎(Koutarou Kitamori)
Video by 梟(Fukurou)
Singer: 巡音ルカ [Luka Megurine]


English subbed


Click here for the Japanese lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain


I know you knew the reason why I let my gazes drop
You completely ignore it and you don't even face round
As I hate my awkward tear-stained face
I don't wanna show it, I force myself but I can't handle it any more
At the moment the cold tips of the fingers flip the hair up
"I thank you for being with me for these past years"

Those are pretty words
Hurt me deeper
If it a gut-wrenching half-hearted kindness
That's cruel
Disappear at once

It's very dutiful of you to choose the place we met for the first time
How very like you to stage that!
But it doesn't look good for the last
Just the memories that go round and round tie me up and rule me
It's driving me crazy, I wish the time that got mad would go by
Hurt me deeper
If it a gut-wrenching half-hearted kindness
That's cruel
Disappear at once

The red that runs down the wrist I cut and the shoulder I stabbed aches
If it's a pain that makes me forget everything
I'll do that again and again


Romaji lyrics translated by blacksaingrain


shisen otoshita sono wake shitteru kuse ni
mimuki mo shinai furimuku koto mo nainda ne
namida mamireta buzamana kao wa iyadakara
misetaku wa nai murishitemo kore ga genkai

tsumetai yubisaki de kami wo ageta shunkan ni
"imamade,arigatou" sonna kotoba kireigoto

kizutsukete yo motto fukaku
mune no oku wo eguru youna
chuutohanpa yasashisa nara
zankoku nano hayaku kiete

hajimete atta basho erabu nante richigida ne
kimi rashii enshutsu mo saigo dake wa niawanai

mawaru mawaruru kioku dake ga
ganjigarame shihaishiteru
doukashisou kuruidashita
jikan subete nagarete ike

kizutsukete yo motto fukaku
mune no oku wo eguru youna
chuutohanpa yasashisa nara
zankoku nano hayaku kiete

kitta tekubi sashita kata ni
nagareochiru aka ga uzuku
nani mo kamo wo wasurerareru
itami nara ba nando datte
  1. 2011-12-03 06:56 |
  2. Luka
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/354-b2f78974
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。