Dancing in the night on this Floor I’ll SLASH guys who can’t get into the Rhythm Dancing all the night in this age Trigger WARS, VIVA★SAMURAI(HEA!)
As I had uncomfortable days, I made up my mind to visit Japan one day I believed that I could take a hint to get away the boring everyday life if I met the legendary SAMURAI
There’re rulers at the top and guys waiting on them hand and foot at the bottom I don't get in either of them and I just keep on DANCING If you’re born as a man in this small Japan-island Never stop till you unify the country! Get over any walls!
Dancing in the night! No matter what kind of Mix it is I’ll commit HARAKIRI if I can’t get into the Rhythm Dancing all the night in this age Blow up a STORM, DANCING★SAMURAI(HEA!)
[BIG-AL] After I came to Japan I was STUNNED There were no SAMURAI anywhere TRAINs came and went by to carry people like sinners who looked glazed However [Gakupo] The best blossom is that of Cherry Tree The greatest man is BUSHI [BIG-AL] Who are you!? [Gakupo] BUSHI must put on a brave display even in adversity! [BIG-AL] Are you the one? [Gakupo] Autumn eggplants are too delicious to give them to wives!! [BIG-AL] Is he a descendant of SAMURAI…!?
I knew I was still too immature to speak to GIRLs I passed by at streets But I tried to approach them only to be IGNORED in the result Ah, then I’ll go up to the top as BUSHI In a heartbeat I’ll slash guys who stand in my way into two with katana! Dancing at the place wherever I am I'll have a very happy groovy life if I could make the Rhythm Dancing with your pace always You've got to give it your BEST or you'd be WORTHLESS★SAMURAI(HEA!)
[Gakupo] Now, let us dance together [BIG-AL] Of course! How can I not? [Gakupo] Thou should relax thy shoulders. Thou might get hurt. [BIG-AL] Thanks ! But... no problem with suffering one or two injuries [Gakupo] Fu...that's the spirit!! [Gakupo & Big-AL] Heaaa!!
Dancing in your life even at the very last moment I would be HAPPY if there’s music Dancing all your life by the time then Everyone would credit us as DANCING★SAMURAI(HEA!)
Dancing in the night on this Floor I’ll SLASH guys who can’t get into the Rhythm Dancing all the night in this age Trigger wars, LOWLY★SAMURAI(HEA!)
Someday I’ll be REAL★SAMURAI SAMURAI☆HARAKIRI yourself!
[Gakupo] Are thou going back to thy homeland? [BIG-AL] I’m sorry...but I’ll never forget the dance with you all my life [Gakupo] Ha..do not say something like that as if this would be the last time Come any time to dance [BIG-AL] If I get better, I would think about that [Gakupo] Do not drop dead... till then [BIG-AL] See you... DANCING SAMURAI