Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

はぴばゆ Hpe Bday To U

Song Title: はぴばゆ Hpe Bday To U
Romaji Title:[Hapibayu]
Music and lyrics by hosimo
Originally sung by 初音ミク [Miku Hatsune]



Cover by Kaito, Rin, Len

【KAITO・鏡音リン・鏡音レン】はぴばゆ【ボカロカバー】
Video and voice edition by 弥千夜
Singers:鏡音リン [Rin Kagamine] Append, 鏡音レン [Len Kagamine] Append,[KAITO]


English and Romaji subbed



Click here for the Japanese Lyrics


English (Romaji) Lyrics translated by blacksaingrain


HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
The very day came to you today, happy birthday to you!
(Kyou no hi wo mukaerareta kimi ni omedetou!)
I'll sing this song for you today
(kono uta wo kimi no tame ni kyou wa utau yo)
When your heart seems to get broken because of hard things or sad things
(tsurai koto kanashii koto kokoro ga kowaresouna toki)
I'll sing by your side, so gently wipe your tears away...
(watashi ga soba de utau kara sotto namida fuite...)

HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!

What's up? Chin up!
(doushita no? kao wo agete)
Now! Just blow them off!
(hora! fukikeshite yo)
Your gloomy feeling will be also, see! Blown off!
(moyamoyashita kimochi mo hora! kieru yo)
When you feel sad, I'll sing warm-hearted songs...
(kanashii toki yasashii uta wo...)
When you are happy, I'll sing hearty songs!
(ureshii toki genkina uta wo!)
All I can do is just singing, but
(watashi wa uta shika utaenai kedo)
Please show your smile
(douka egao misete)

HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!

If you blow off them all, see, before you notice
(kireini fukikeshitara hora itsunomani ka)
A stream of light will come through the clouds in the gloomy sky
(kumorizora no sukima saite hikari sasu yo)
I wonder what kind of dramas are waiting for you ahead
[I wonder what kind of dramas will be waiting for you in future]
(korekara saki donna dorama ga anata wo matteirunodeshou)
Even if the day comes when you can't hear my voice
(watashi no koe ga kikoenakunattemo)
Never lose your smile...
(egao tayasanaide...)

HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
HAPPY BIRTHDAY TO YOU YOU!
  1. 2011-11-27 01:02 |
  2. Kaito Len Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/323-ffcb1460
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。