Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ジャバヲッキー・ジャバヲッカ Jabberwocky Jabberwocka

Original

【鏡音リン・レンpower】ジャバヲッキー・ジャバヲッカ【オリジナル】

Song Title: ジャバヲッキー・ジャバヲッカ Jabberwocky Jabberwocka
Romaji Title:[Jabawokkii Jabawokka]
Music and lyrics written by カラスヤサボウ (Karasuyasabou)
Illustrated by あんこ(Anko)
Singers:鏡音リン [Rin Kagamine] Append, 鏡音レン [Len Kagamine] Append


Cover by Kaito and Gakupo

【KAITO・がくぽ】ジャバヲッキー・ジャバヲッカ【カバー】
Video and voice edition by カガミP(Kagami-P)
Illustrated by ちひロ(Chihiro)
Singers:神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid], [KAITO]


Cover by Piko and miki

【カバー】ジャバヲッキー・ジャバヲッカ【歌手音ピコ×開発コードmiki】
Video and voice edition by 星見P(Hoshimi-P)
Illustrated by 藤江
Singers:歌手音ピコ [Piko Utatane], [SF-A2 miki]


Dreamy Theater

【ドリーミーシアター 2nd】 ジャバヲッキー・ジャバヲッカ 【PV】
Video by reveriey


Project Diva

【Project DIVA 2nd】 ジャバヲッキー・ジャバヲッカ 【エディット譜面】
Video by Λkiranu



English and Romaji subbed



Click here for the Japanese Lyrics


English (Romaji) Lyrics translated by blacksaingrain


An AGITATOR OF A HAPPINESS THEORY
(Toaru KOUFUKURONJA ga)
Cursed
(Norotta)
Tomorrow
(Ashita)
A REALIST is
(GENJITSUSHUGISHA wa)
BORING
(TSUMANNAI)
Today
(Kyou ni)
Casting a SPELL of BRAIN FREEZE on it
(SHIKOUTEISHI no JUMON wo tonaeru)
"Abracadabra lol"
(Aburakatabura)

An EPICUREAN is
(KAIRAKUSHUGISHA wa)
Carrying his cross
(Junanchuu)
So
(Dakara)
A BELIEVER OF COMMON-SENSISM is
(JOUSHIKI SHINJA wa)
BORING
(TSUMANNAI)
Today
(Kyou ni)
Requesting a CONCLUSION from GENERALITIES for it
(IPPANRONTEKI KIKETSU wo motomeru)
"Abracadabra lol"
(Aburakatabura)

Turn UP!
Turn UP!
NONSENSICAL LANGUAGES
(IMIFUMEIGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
A DISCONNECTED COMMUNICATIONS EQUIPMENT
(ONSHINFUTSUUSHINKI)
Turn UP!
Turn UP!
MEANINGLESS DAYS
(IMIWANAIHIBIWO)
Let me enjoy them more, please?
(Motto tanoshimasete?)

say
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

An AGITATOR OF A HAPPINESS THEORY
(Toaru KOUFUKURONJA ga)
Cursed
(Norotta)
Tomorrow
(Ashita)
A REALIST is
(GENJITSUSHUGISHA wa)
BORING
(TSUMANNAI)
Today
(Kyou ni)
Advocating POSSIBILITIES of ESCAPING FROM REALITY to it
(GENJITSUTOUHI no KANOUSEI wo utau)
"Abracadabra lol"
(Aburakatabura)

An EPICUREAN is
(KAIRAKUSHUGISHA wa)
Carrying his cross
(Junanchuu)
So
(Dakara)
A BELIEVER OF COMMON-SENSISM is
(JOUSHIKI SHINJA wa)
BORING
(TSUMANNAI)
Today as always
(Kyou mo)
Sticking to a GENERALIZED DREAM *exploded*
(IPPANRONTEKI YUME ni shigamitsuku)
"Abracadabra lol"
(Aburakatabura)

Turn UP!
Turn UP!
NONSENSICAL LANGUAGES
(IMIFUMEIGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
A DISCONNECTED COMMUNICATIONS EQUIPMENT
(ONSHINFUTSUUSHINKI)
Turn UP!
Turn UP!
UNPRODUCTIVE LANGUAGES
(HISEISANGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
A BLAND AND INNOCUOUS ESCHATOLOGY
(MUMIMUSHUUMATSURON)
Turn UP!
Turn UP!
NEEDLESS LANGUAGES
(FUHITSUYOUGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
GIVE-WAY ANONYMOUS DOCUMENTS
(HIJOUKAIBUNSHO)
Turn UP!
Turn UP!
UNWORTHY DAYS
(KACHINONAIHIBIWO)
Let me enjoy them more, please?
(Motto tanoshimasete?)

say
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

Lies and delusions
(Kyogen mousou)
The world spins
(Sekai wa mawaru)
Prepare the drug!
(Okusuri no junbi!)

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

An anomalous feeling. The world dances
(Ijou shinjou sekai wa odoru)
Have a feeling of floating!
(Fuyuukan wo douzo!)
Cooped-up everyday spins
(Heisokukanteki mainichi wa mawaru)
Prepare the drug!
(Okusuri no junbi!)
The repressive world spins
(Yokuatsuteki sekai wa mawaru)
Dependency on a feeling of floating!
(Fuyuukan izonshou)
Dancing and being loaded with a suffocation feeling
(Chissokukan mansai de odoru)
Prepare the drug!
(Okusuri no junbi!)
Dancing with a chorus of wishing for doom
(Hametsu ganbou shouwa de odoru)
Come here!
(Oide)
Let's go together!!
(Issho ni ikou ka!!)

Turn UP!
Turn UP!
NONSENSICAL LANGUAGES
(IMIFUMEIGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
A DISCONNECTED COMMUNICATIONS EQUIPMENT
(ONSHINFUTSUUSHINKI)
Turn UP!
Turn UP!
UNPRODUCTIVE LANGUAGES
(HISEISANGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
A BLAND AND INNOCUOUS ESCHATOLOGY
(MUMIMUSHUUMATSURON)
Turn UP!
Turn UP!
NEEDLESS LANGUAGES
(FUHITSUYOUGENGO)
Turn UP!
Turn UP!
GIVE-WAY ANONYMOUS DOCUMENTS
(HIJOUKAIBUNSHO)
Turn UP!
Turn UP!
UNWORTHY DAYS
(KACHINONAIHIBIWO)
Let me enjoy them more, please?
(Motto tanoshimasete?)



*The author was inspired by "Jabberwocky" and "Poisson soluble"
http://en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky
http://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton
  1. 2011-11-11 05:05 |
  2. Len Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/308-20087a60
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。