Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Scarlet Rose

Original

Lilyオリジナル曲 『Scarlet Rose』

Song Title: Scarlet Rose
Romaji title:[Scarlet Rose (Sukaaretto roozu)]
Music and lyrics written by sele-P
Illustrated by 優木きら
Singer; [Lily]

English and Romaji subbed



Click here for the Japanese lyrics


English (Romaji) lyrics translated by blacksaingrain


The gears of feelings that started to move kept on squeaking
(ugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita)
But I believed that you've been in love
(dakedo watashi wa shinjiteta anata ga aishi tsuzuketeiru to)
I can't understand why you keep on running away
(nige tsuzukeru koto ga watashi niwa rikai dekinakute)
Don't let go of my hand, and hold me tight forever
(hanasanaide watashi no te wo itsumademo dakishimete)

Even if I show my feelings that are likely to get negative
(utsumuki gachina kokoro wo sarashitemo)
I can't feel anything but pain
(nani mo kanjirarezu kurushii)
The sincere love is staring only at you
(ichizuna ai wa anata dake wo mitsumete)
And it makes me unable to see any other things
(hoka niwa nani mo mienakunatteiku)
Tears are from red drops. What would the feelings be like?
(namida wa akaki shizuku kara nani wo kanjiru no?)
I want to touch you and I want to be held tight
(furetakute dakishimeraretakute)
I can't see anything now
(ima wa nani mo mienakute)

The gears of feelings that started to move kept on squeaking
(ugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita)
But I believed that you've been in love
(dakedo watashi wa shinjiteta anata ga aishi tsuzuketeiru to)
I can't understand why you keep on running away
(nige tsuzukeru koto ga watashi niwa rikai dekinakute)
Don't let go of my hand, and hold me tight forever
(hanasanaide watashi no te wo itsumademo dakishimete)

The memories that I can see no way out of keep on suffering me
(nukedasenai omoide wa watashi wo kurushime tsuzuke)
The crossover feelings are caught in a whirl
(kousasuru kanjou wa rasen no naka ni torawareru)
I want to get closer to you even if I grovel in the dirt
(haitsukubattedemo anata ni chikazukitakute)
Still I have an illusion and keep on dreaming an endless dream
(ima mo gensou wo daite hatenaki yume wo mi tsuzuketeita)

In the darkness I feel you
(kurayami no naka de anata wo kanjite)
Pull me into your arms as [I'm / you're / we're] still being naked
(hadaka no mama de dakiyosete yo)
I'll kill other girls and I'll do that for you
(hoka no onna nante koroshiteageru)
The one who can love you is only one in the world
(kono yo de anata wo aiseru no wa hitori)
There's no one but me
(watashi igai niwa inai yo)
I even love the pain of getting a thorn of a rose that crazily madly blooms
(kuruoshii hodo ni midarezaku bara no toge ga sasaru itami sae mo itoshikute)

The gears of feelings that started to move kept on squeaking
(ugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita)
But I believed that you've been in love
(dakedo watashi wa shinjiteta anata ga aishi tsuzuketeiru to)
I can't understand why you keep on running away
(nige tsuzukeru koto ga watashi niwa rikai dekinakute)
Don't let go of my hand, and hold me tight forever
(hanasanaide watashi no te wo itsumademo dakishimete)

The memories that I can see no way out of keep on suffering me
(nukedasenai omoide wa watashi wo kurushime tsuzuke)
The crossover feelings are caught in a whirl
(kousasuru kanjou wa rasen no naka ni torawareru)
I want to get closer to you even if I grovel in the dirt
(haitsukubattedemo anata ni chikazukitakute)
Still I have an illusion and keep on dreaming an endless dream
(ima mo gensou wo daite hatenaki yume wo mi tsuzuketeita)

A blade I deeply stabbed is taking in everything
(tsuki sashita yaiba wa fukaku subete wo nomikondeyuku)
The spattering fresh blood keeps on dying me red
(tobichiru senketsu ga watashi wo akaku some tsuzuketeru)
The affection that I vowed in the moment and just makes me crazy is still a sincere feeling
(setsuna ni chikatta tada kuruoshii aijou dake wa ima mo ichizuna omoi)
It's just pure and innocent
(tada junsuide mukuna dake)
Even if I kill all nature, I can't see anything around
(nani mo kamo koroshitemo mawari ga mienakute)
What did the girl who was destroyed her mind wish
(ishiki wo hakaisareta shoujo wa nani wo negau no ka)
At the moment every hatred peacefully ended by just laughing and stabbing the blade into herself......?
(tada warainagara sono yaiba wo jibun ni tsuki sashite subete no nikushimi ga shizukani tsuieta shunkan ni......)

  1. 2011-08-26 02:28 |
  2. Lily
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/170-32619aad
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。