Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

涙双月 Twin Moons of Tears

Original

鏡音リン・Lilyオリジナル曲「涙双月」

Song Title: 涙双月 Twin Moons of Tears
Romaji Title:[Ruisougetsu]
Music and lyrics written by 虹色ぺぺろん/ぺぺろんP(Nijiiro Peperon/Peperon-P)
Illustrated by 田村ヒロ(Hiro Tamura)
Singers:鏡音リン [Rin Kagamine], [Lily]


English subbed


Click here for the Japanese lyrics


English lyrics (translated by blacksaingrain)


The old days are forever
The moon is still far away
The time that is still stopped will be a proof of the two

The sleeping water surface slightly ruffled
And the two was walking in the darkness

Since the day we swore we would never let go of each other’s hand
Fate has shown a faint light
Before the days of fighting that continues with no end in sight eat the two…

I won’t forget the night when you were standing with your hair waving
I’ll trace the linked memories and go back to the peaceful days

The old days are forever
The moon is still far away
The time that is still stopped will be a testament of the two

To protect the silence that gets shady
I wish and link our minds by bonds
After I end up everything,
I wanna find the meaning of the light that fate showed
Fascinated, drifting away and gleaming
The two will go back to the moon

I won’t forget the night when you shed tears and lamented over
I’ll engrave the memories, thinking of the forgotten moon

I won’t forget the night when you were standing with your hair waving
I’ll trace the linked memories and go back to the peaceful days
With you, the two will…



Romaji lyrics (translated by blacksaingrain)


inishie wa tokoshie ni
tsuki wa mada tooku
tomatta mama no kono toki wa
futari no akashi ni naru to

nemuru minamo kasuka ni yurete
yami wo futari, aruiteita no

kono te wo hanasanai to chikatte kara
sadame ga awai hikari wo miseta
owari no mienai tatakai no hibi ga
futari wo mushibandeshimau maeni......

anata ga kami wo nabikasete
tatazundeita yoru wo wasurenai
tsunagatta kioku wo megutte
kaetteyuku odayakana hibi e

inishie wa tokoshie ni
tsuki wa mada tooku
tomatta mama no kono toki wa
futari no akashi ni naru to

kageru shijima mamorinuku tame
negai,kokoro tsunagu kizuna de

subete wo owarasetara mitsuketai yo
sadame ga miseta hikari no imi wo
hikarete hanarete soshite kagayaite
futari ga ano tsuki ni kaetteshimau yo

anata ga namida wo otoshite
kanashindeita yoru wo wasurenai
omoide wo kizamikondeyuku
wasurerareta tsuki wo omotte

anata ga kami wo nabikasete
tatazundeita yoru wo wasurenai
tsunagatta kioku wo megutte
kaetteyuku odayakana hibi e

anata to futari de......
  1. 2011-08-25 04:16 |
  2. Lily Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/163-76f590f6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。