Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Palette

Original

【巡音ルカ】Palette【オリジナル】

Song Title:Palette
Romaji title:[Palette (Paretto)]
Music and lyrics by ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe), meola
Illustrated by meloa
Singers: 巡音ルカ [Luka Megurine]


Fanmade MMD

【MMD】 palette 【PV】
Video by cort


Fanmade Promotional Video

【巡音ルカ】Palette【PV】
Video by 三重の人(Mienohito)


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


As my voice is as if I were crying,
I'll laugh gently.
What reflects my imaginations is
a colourful pallete.

Please distinguish me.
The colours are overflowing.
Someone, just stop them.
Or they will die out.

Blue that dissolved, "I love you.", is a gentle tear.
To Red that floated, "Thank you.",
a sweet song is given.

I will be "Eraser's mind".
I'll make Ultramarine.
In the memories that went around we've get caught.
Our future takes on the colours.

Black that drew, "I love you." ,is a tender memory.
To White that spilt ,"Thank you.",
a sweet kiss is given.


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)

Naita you na koe de sa
Shizukani waraunda
Souzou wo utsushita
Irotori no paletto

Please distinguish me
Afuredasu iro wo
Dareka tomete yo kiechau

"Aishiteru" wo tokashita ao wa yasashii namida
"Arigatou" wo ukabeta aka ni yasashii uta wo

I will be "Eraser's mind"

Tsumugidasu gunjou
Mawaru kioku ni
Karamatta bokura no
Mirai ga irozuku

"Aishiteru" wo egaita kuro wa yasashii kioku
"Arigatou" wo koboshita shiro ni yasashii kisu wo

  1. 2011-08-09 07:03 |
  2. Luka
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/138-2f6da1ba
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。