Vocaloids' English & Romaji Lyrics

ほらほら See, see



Song Title:ほらほら See, see
Romaji title:[Hora hora]
Music and lyrics by スタッフロールP(Staffroll-P)
Language: English, Japanese
Singers:初音ミク [Miku Hatsune], [KAITO]

English subbed

Click here for the Japanese lyrics

English lyrics (translated by Blacksaingrain)

See, the world is made from 0s and 1s
Electricity flows or not
Even 'likes' and 'dislikes' are just phenomena that occurs in the head
From the simple reason that electricity flows
But what is this pit-a-pat I have when I'm watching you?

I have to expand the memory of my heart
And calm down, otherwise I can't sing a song

See, since the world is 3 dimension
It can be re-created by texture mapping and polygon
You who loves music can move freely
By using shader to 200,000,000 polygons
But I wonder why I'm not satisfied
I wanna touch your hand

I have to clean up the memory of my heart
And calm down otherwise I can't sing a song

Oh, yeah
My project leader told me
To cherish this pit-a-pat
And if I put it lalala♪ into the song and sing
I would be able to sing very well.

So give me more pit-a-pat
I'll sing much better
If I'm with you forever
I'd bet I can sing better and better
  1. 2011-08-09 06:46 |
  2. Kaito Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0




トラックバック URL