Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

OveR Re/writE

Original

鏡音リンAppend - OveR Re/writE(オリジナル PV)

Song title: OveR Re/writE
Romaji title:[OveR Re/writE (Oobar ri/raito)]
Lyrics by 灯下はこ、(Touka Hako.)
Music by (∵)キョトンP ((∵)kyoton-P)
Guitar by シトー(Shito)
Illustrated by 夕暮 茜(Akane Yuugure)
Singer: 鏡音リン [Rin Kagamine]


Click here for the Japanese lyrics



English lyrics (translated by Blacksaingrain)


The fallen Canaan sees the God that has been dried
As they are too satisfied nowadays
Crowds hold on to a squashed flag
Envy changed to despair

At the end after overwriting many times
I block the way to turn back
Wrapped by arrogant justice
The arms I stretch are getting crooked

The slight future that blooms in the corner of rubble was
Stepped upon by dirty shoes
I even lost words that worth spitting out
And wait for the Babel to fall apart

A fool that acts emptiness
Onlooking rules
Ethic and taboo that will be crossed
The door of the collapse I open

Just being born to live
Why do you want a reason?
Carved warm pasts
They were lucidly burnt out

I lay the chilled body
And look down the world I was made to get used to
Even resistance is whoredom
It would be the best if they change into sand and collapse

At the end after overwriting many times
I block the meaning of repeating
If I just become a saint with the same eyes
I don’t even need my life

The reality that I rewrite and delete
Numerical value recites the limit
I count them up not to sleep
And visit a tumbling tower

I wanna vanish
I wanna die

Still here
I’m alive


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


daraku no kanan kawaita kami wo miru
mitasare sugita kyou de
tsubureta hata ni shigamitsuku gunshuu
senbou wa zetsubou e

nando me no uwagaki no hate
furikaeru michi wo tatsu
gouman na seigi ni kurumarete
nobasu ude ga nejireteku

gareki no sumi ni saku kasukana mirai
yogoreta kutsu ga funda
hakidasu ni taru kotoba mo ushinatte
baberu no gakai wo matsu

garandou wo enjiru fu-ru
boukansuru kiritsu ru-ry
kouhaisareru rinri to kinki
akehanatsu houkai no hi

tada ikiru tame ni umamarete
naze imi wo hoshigaru no
kizamareta atatakai kako tachi
toumei ni yaki tsukushita

kogoeta karad wo yokotae
narasareta sekai wo misageru
agarau koto sae haitoku
isso suna ni nari kuzureteyuke

nando me no uwagaki no hate
kurikaesu imi wo tatsu
onaji me no seija ni naru dake nara
mou inichi mo iranai

uwagaite keshita genjitsu
suuchi ga gendo utau
nemuranai you kazu wo kazoete
taoreyuku tou wo mimau

kietakute
shinitakute

koko de mada
ikiteiru

  1. 2011-08-08 01:47 |
  2. Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/107-0dbb5b07
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。