Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

ながれぼし Shooting Star

Original (Rin version)

【鏡音リン】 ながれぼし 【オリジナル】 by 遺作P

Song title: ながれぼし Shooting Star
Romaji title:[Nagareboshi]
Music and lyrics written, and voice editedby 遺作P(Isaku-P)
Singer: 鏡音リン [Rin Kagamine]


Original (Yuki version)

【ボカロ小学生/歌愛ユキ】 ながれぼし 【オリジナル】 by 遺作P

Voice editedby 遺作P(Isaku-P)
Singer: 歌愛ユキ [Yuki Kaai]


English subbed




Click here for the Japanese lyrics



English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Stars shine again twinkle twinkle
I wonder why they look sad a little

The silver light moves again twinkle twinkle
Today it will go to the star again
I have a lonely feeling

When people go back to the sky
They’ll be shooting stars
And leave letters in the night sky

Stars swell again one and another
A red star and a blue star
I wonder why

Adults are gone again one and another
All of them will be stars
I’m really sad

When people go back to the sky
They’ll be shooting stars
And shed tars in the night sky


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


ohoshi-sama ga pikari pikari
mata hikaru yo
doushite darou choppiri
kanashisouda ne

gin no akari kirari kirari
mata ugoku yo
kyou mo ohoshi-sama ni yuku no
totemo sabishii ne

hito ga osora ni kaeru toki
nagareboshi ni natte
yozora ni tegami wo
nokoshiteyuku no

ohoshi-sama ga hitotsu hitotsu
mata fueru yo
akai hoshi aoi hoshi
doushite nano kana

otonatachi ga hitori hitori
mata kieru yo
minna ohoshi-sama ni naru no
totemo kanashii ne

hito ga osora ni kaeru toki
nagareboshi ni natte
yozora ni namida wo
nagashiteiru no

ohoshi-sama ga pikari
ohoshi-sama ga kirari


*鏡音新戦記レオネス(Kagamine Shin-senki Leoness/ A new chronicle of the Reflected sound war): This is a fictive animation appears in the works by Isaku-P, its a story of fighting against the unknown enemy with battleships
http://www.isakup.com/?eid=3

  1. 2011-08-07 02:38 |
  2. Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/102-b8971fdc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。