Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

マジカリン☆☆☆LOVE♡ Magical Rin☆☆☆LOVE

Original

【鏡音リン】マジカリン☆☆☆LOVE♡

Song title: マジカリン☆☆☆LOVE♡ Magical Rin☆☆☆LOVE
Romaji title:[Magicarin☆☆☆LOVE♡]
Lyrics by アッサガオリ(Assagaori)
Music written and voice edited by ウゴP(Ugo-P)
Illustrated by Ixy
Mix by Shibayan
Video produced by 三重の人(Mienohito)
Singer:鏡音リン [Rin Kagamine]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Magical!RinRinRin☆Lululun♪Lalalan♥
To you

To fulfill your spiritual void
I came from magical ☆ (planet) “Voca~lo”

I’ll swing the stick sweetly and gracefully
(Puri Puri Puri Puri Press Press )
So I just don’t want you to put your eyes away from me!
(MagicaRin☆☆☆Bang!And LOVE Rin☆☆☆)

I hypnotized you and everything is ready
Now I’m gonna get started!!!

MagicaRin☆☆☆RinRin☆☆Rin☆RinRin☆☆Rin☆Rin☆
Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪
You’ll fall in love with me!
I’ll enchant a magic spell! For real!
Okay? Just be prepared!!

MagicaRin☆☆☆RinRin☆☆Rin☆RinRin☆☆Rin☆Rin☆
Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪
I’ll hug you! And kiss you! And make your heart ache! And
I’ll treat you tenderly
Let’s LOVE!

How was that? Did you feel my love???
This time I wanna feel your love!

I want you to show it by your deeds and not by your words
(Puri Puri Puri Puri Press Press )
Or I’ll change myself to “Tsunn” from “Dere”
(MagicaRin☆☆☆Bang!And LOVE Rin☆☆☆)
I’ll swing the stick and do it once again!!!

Serious!For real!!MagicaRin☆☆Rinn☆
Rinn☆Rinn☆RinRinn☆☆Rinn☆Rinn☆RinRinn☆☆Rinn☆
Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪
You and I’ll fell in love each other
I’ll enchant a magic spell! For real!
Okay? Just be prepared!!

MagicaRinn☆☆☆RinRinn☆☆Rinn☆RinnRin☆☆Rinn☆Rinn☆
Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪
I love you love you love you kiss kiss you wanna kiss!?
Do you want me to treat you tenderly!?
Let’s LOVE!

Tenderly HUG! HUG! I’ll! H・U・G!!!
HUG! HUG! HUG! I’ll! H・U・G!!!
And whisper at your ear for YA
I’ll make your heart ache so to pain!! I’ll give ache!!! Ache!!! To Y・O・U
The exciting feelings ever last, you know?

I’ll swing the stick sweetly and gracefully
(Puri Puri Puri Puri Press Press)
So I just don’t want you to put your eyes away from me!
(MagicaRin☆☆☆Bang!And LOVE Rin☆☆☆)

I hypnotized you and everything is ready
Now I’m gonna get started!!!

MagicaRin☆☆☆RinRin☆☆Rin☆RinRin☆☆Rin☆Rin☆
Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪
The two of us have a precious time
If I spell MagicaRinn☆☆☆
We can meet going over the dimensions of virtual and real world

MagicaRinn☆☆☆RinRinn☆☆Rinn☆RinnRin☆☆Rinn☆Rinn☆
Magicalun♪♪♪lun♪lun♪lulun♪♪lun♪
I love love love love love love you so much!
I’ll shoot you with my magic and love

MagicaluRinn☆Rinn☆Rinn☆Rinn☆Rinn☆
Magicalulun♪lun♪lun♪lun♪lun♪
LOVE♥×8


*Tsundere
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsundere



Romaji lyrics translated by blacksaingrain



majika! riririn☆ rururun ♪ rararan ♡
anata e to

anata no kokoro no sukima umeru tame
mahou no hoshi bokaaro kara kitanda yo

kawaiku kareini sutekki wo mawasu kara ne
(puripuri puripuri puresupuresu)
me wo hanashi cha yada yada yananda mon!
(majikarin☆☆☆ dokyun! de LOVE rin☆☆☆ )

anji kakete junbi dekita saa iku kara ne!!!

majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆
majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪
anata wa atashi ni koisuru!
fushigina mahou no kotoba maji! tonae chau kara
ii? kakugo kimete yo ne! !

majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆
majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪
gyut! to shite chut!! to shite kyunt!!! sasete
yasashiku amae sasete ageru no LOVE ♡ shi yo!

dou kana? atashi no omoi tsutawatta? ? ?
kondo wa anata no omoi kanjitai!

kotoba ja naku taido de shimeshite hoshii na?
(puripuri puripuri puresupuresu)
ja nai to dere kara tsun ni naacchau no
(majikarin☆☆☆ dokyun! de LOVE rin☆☆☆ )

sutekki mawashite mo ichi do sa iku kara ne!!!

maji! maji!!
majikari☆☆ rin☆ Rin☆ rin☆ ririn☆☆ rin☆ rin☆ ririn☆☆ rin☆
majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪
anata to atashi wa koisuru!

fushigina mahou no kotoba maji!! tonae chaukara ii?
kakugo kimete yo ne! !

majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆
majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪
sukisukisukisukisukisu ga hoshii !?
yasashiku amae sasete hoshii no !?
LOVE ♡ shiyo?
yasashiku HUG! HUG! gyutt! shite!!!
HUG! HUG! HUG! gyutt! shite!!!
mimimoto de amaku sasayaite ageyu ♡
itai kurai no mune kyuntt!!! kyuntt!!!
kyuntt!!! ageru Tokimeki☆ wa eienda yo?

kawaiku karei ni sutekki wo mawasukara ne
(puripuri puripuri puresupuresu)
zettai! me wo hanashicha yana nda mon!!!
(majikarin☆☆☆ dokyun! de LOVE rin☆☆☆ )

anji kakete junbi dekita saa iku kara ne!!!

majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆
majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪
futari no taisetsuna jikan

majikarin☆☆☆ to tonaereba atashi to anata jigen wo koete aeru kara!

majikarin☆☆☆ ririn☆☆ rin☆ rinri☆☆ rin☆ rin☆
majikarun ♪♪♪ run ♪ run ♪ rurun ♪♪ run ♪
sukisukisukisukisukisuki nandamon!!!

atashi no kokoro de anata uchinuku
majikarurin☆ rin☆ rin☆ rin☆ rin☆
majikarurun ♪ run ♪ run ♪ run ♪ run ♪
LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡ LOVE ♡
  1. 2011-08-07 01:58 |
  2. Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://vocaloidsong.blog.fc2.com/tb.php/100-a13d7d93
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。