FC2ブログ

Vocaloids' English & Romaji Lyrics

好きでいました I've Loved You

Original (Meiko version)

【MEIKOオリジナル】好きでいました - Opening Edit.【DiGiZeN】

Song Title: 好きでいました I've Loved You
Romaji Title:[Suki de Imashita]
Music, Lyrics written by しづきあやの(Shizuki Ayano / ayano.czP )
Sounds and voice edition by toki
Illustrations by りちか(Richika)
Singer;[MEIKO]


Original (Luka version)

【巡音ルカオリジナル】好きでいました - Piano Edit.【DiGiZeN】


Music, Lyrics by しづきあやの(Shizuki Ayano / ayano czkey)
Voice edition by toki
Illustrations by 田中(Tanaka)
Singer;巡音ルカ [Luka Megurine]


Click here for the Japanese Lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain:



I've loved you for a long long time
If I love you, I'll stand in the way of yours
That's why, that's why, I haven't told you anything
Hiding how I've been feeling

The only thing in the sky is the wane moon and it shines me
Like a dream, the path you came and went to see me was mistily mystified
As it even makes footprints we made disappear
It will also blot out something between you and me

Like flowing water of a river
Making a fate whirl in vain

I've loved you for a long long time
I knew loving you would make me fall in a decay
I've been willing to die for it
Even if time has gone by,

I've loved you for a long long time
What good will it be to love you?
Even so, even so, I'll ablaze with love
And endure to the end of love

I've loved you for a long long time
  1. 2012-06-30 08:58 |
  2. Meiko
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

春風 Spring Wind

Original

【オリジナル曲】春風【ボカロ大人組】


Song Title:春風 Spring Wind
Romaji Title:[Harukaze]
Music, Lyrics by aLBireO
Music arrangment by iretateno,バースデーP, 春月(はづき)
Illustrations by 春月(はづき)
Video by aLBireO
Voice edition by albi, バースデーP, 春月(はづき), 深夜P, あざあP, 森尾モリト(Morio-Morito), 果無, 霜葉, はる(´∀`), かとぅでとぅP
Singers; [MEIKO], 巡音ルカ [Luka Megurine], 神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid], [KAITO], 氷山キヨテル [Kiyoteru Hiyama]




English lyrics translated by blacksaingrain:



The blossom of Camellia falls into the place where the darkness lies ahead
The slight crying voice ruffled the surface of water
In front of your eyes the illusion fades
At there you were just keep on walking

Overflowing light is sorrowful and wistful
Gently you reach your hand
And touch the circle of life

If you get weak, get hurt, get exhausted
And almost stop walking
I’ll heal you and support you
I’ll hold you tight
Always the one who protects you is waiting for you here

With you, with the bond
May it last forever!

Under the moonlight, time goes by
The falling snow of flower petals will melt someday

The days of atonement are too long
Only the warmth is gently decaying

Even your strength, your darkness, your deep scar
I understand all of them very well
So please just be in my arms just for now
And relieve yourself

Always the one who protects you is waiting for you here
With you, with the bond
May it last forever!

Always the one who protects you is waiting for you here

If you get weak, get hurt, get exhausted
And almost stop walking
I’ll heal you and support you
I’ll hold you tight

Like a spring wind
  1. 2012-06-30 08:50 |
  2. Gakupo Kaito Kiyoteru Luka Meiko
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0