Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

マイノリティ ワールド Minority World

Song Title:マイノリティ ワールド Minority World
Romaji Title:[Minority World]
Music and lyrics by ネクストP(Next-P) / ekusie1


Original (Rion version)

【兎眠りおん】 マイノリティ_ワールド 【オリジナル曲】
Illustration by keepout
Singer:兎眠りおん[Rion Tone / Tone Rion]


Original (Rin version)

【鏡音リン】 マイノリティ_ワールド 【オリジナル曲】
Illustration by 鳥越タクミ
Singer:鏡音リン [Rin Kagamine]



English subbed



English lyrics


I secretly kept a secret package at the bottom of my bag
I get home using an unusual way in a hurry

As I tried to stop smiling and ran into my room
By locking the door, a special time will start
Just pushing a single key makes me go out into a different world
A new encounter that makes my heart shake and twinge will be waiting for me
What's wrong with being in a minority?
That's what is called an individuality, right?
If you don't know how fun it is
I feel pity for you

What's wrong with being in a minority?
I don't care even if no one knows
If you're interested in it, it's okay to tell you about it a little
Hey...

I name myself
I jump from site to site where I'm familiar with
My important places on the Internet
As I read various reviews
Some makes me sympathize and some makes me mad
It's natural to feel like to explain to those who don't know anything, isn't it?
Someone is watching the same thing through a screen at somewhere far away
I'm sure there're a lot of mates who will be glad, get mad, feel sad and enjoy with me again today

It's better to be in a minority, right?
It's boring to be normal, right?
If there's someone I can talk with
I can easily get excited

It's better to be in a minority, right?
Though there're some people who are a little too unique
As long as I have someone to understand each other
It's lots of fun.
What's wrong with being in a minority?
That's what is called an individuality, right?
If you don't know how fun it is
I feel pity for you
スポンサーサイト
  1. 2011-12-19 09:19 |
  2. Rion
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Hot winter

Song Title:Hot winter
Romaji Title:[Hot winter]
Music and lyrics by ネクストP(Next-P) / ekusie1


Original (SeeU version)

【シユ オリジナル曲】 Hot winter  【vocaloid SeeU】
Illustration by ゆなれ(Yunare)
Singer:[SeeU]


Original (Miku version)

【初音ミク】 Hot Winter 【オリジナル曲】
Illustration by さく、防人、藤乃色、りぜる、子るう、もころび
Singer:初音ミク [Miku Hatsune]




English subbed




English translation by blacksaingrain


I lose my breath as I ran to the place I promised to meet
And I reached there five minutes before the time

I found you hiding yourself and pretended to look for you
I put on another muffler and looked myself in a mirror
I also secretly put on other gloves and you got angry

Always it's evening before I notice
The more I'm away from you, the more I wanna see you
The moment you are with me is a treasure of mine
As I'll take it out again someday
I put a tag on and store it away

You gaze at me without being embarrassed like you used be
When I'm thinking of you, even if I'm alone,
It makes me warm

The pastry shop I wanted to come
I couldn't choose just one
I got greedy and ate too much
Let me have a break a little more
I saw a black cat yawn by the roadside and that made me throbbing
I got closer to it little by little, but it ran away when I came in front of it
Though usually I don't care about something like that
When I'm just by your side, I feel it's fun

The space I'm in with you is a treasure of mine
As I don't know what lies ahead
Let's spread the world of the two

The left hand that held your hand is a treasure of mine
As I can't tell you how I'm feeling now
I strongly held your hand back
  1. 2011-12-19 09:13 |
  2. SeeU
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ジングルベルと星屑の歌 Jingle Bells and a Song of Stardust

Original

【鏡音レン】ジングルベルと星屑の歌【オリジナル曲】


Song Title:ジングルベルと星屑の歌 Jingle Bells and a Song of Stardust
Romaji Title:[Jingle Bell to hosikuzu no uta]
Music and lyrics written by カラスヤサボウ(Karasuyasabou)
Illustrated by コノサキ(Konosaki)
Singer: 鏡音レン [Len Kagamine]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English translation by blacksaingrain


Jingle Bells
I've got to go before the sound of bells stop ringing
Gently putting in all the feelings that seem to slip away, yes
Jingle Bells
The familiar sights are changing their colours
As it is such a noisy night
I even feel like to believe a miracle might happen
If the stardust invited by the white breathes gets lost in the town
I'll decorate the night, getting up my small hope
It's a weak magic
Tell me the thread of a dream that never ends with your voice

Jingle Bells
The sounds of the bells carry the wish to the sky far away
Tenderly I put in the words that almost passed my lips
Jingle Bells
To let it last
As if to cuddle it warmly
Tenderly I put in the words that almost passed my lips
Not to make the heart chilled, as it almost gets lost in the white breathe
I'll decorate the night, mixing the warm lights
It's a weak magic
I'll decorate the night, mixing the warm lights

I'll decorate the night, mixing the warm lights
I'll recapture the thread of the dream and feel your warmth
If the stardust invited by the white breathes gets lost in the town
I'll decorate the night, getting up my small hope
It's a weak magic
Tell me the thread of a dream that never ends with your voice
  1. 2011-12-19 05:07 |
  2. Len
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。