Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Souvenir

Original

【初音ミク】Souvenir【オリジナルPV】

Song Title: Souvenir
Romaji title:[Souvenir]
Music by Faye-P/Fei-P
Lyrics by Gigio
Video by 水奈(Mizuna)
Singer: 初音ミク [Miku Hatsune] Append


Click here for the Japanese lyrics


English lyrics translated by Blacksaingrain


You were always with me, I believe I was happy
Even in a labyrinth where I was alone and I lost my way
You were always watching me, I believe you were waiting for me
What twinkle is regret, gratefulness and…

I don’t remember but it’s irreplaceable
It’s invisible, so, you know, we have to cherish it

Outside of a cradle, in the new world
When I was attracted to them, I was pure white

A word of thanks was too easy to say
I missed the chance to tell it, I forgot to again and again

From “how to write my own name” and even “how to enjoy cooking”
You told me a lot, one by one, didn’t you?
Even the end of the bitter love, the sweet secret of the love,
And the joy of happiness were what we had together with smile

I‘ve been in a rainbow-colored shower
I began to alienate it, because, you see, I felt it was too hot

When I had fun, I felt it cold
And I glared back at the end of the spout of the watering can

A word of thanks got dry
It was too embossing to say, It was light and got dry again

I’ve already noticed it, in the sky I looked up
Your paper plane files high as it can be
I should turn back and say “Thank you”
Souvenir is on the floor and looks blaming me

You were always with me, I believe I was happy
Even in a labyrinth where I was alone and I lost my way
You were always watching me, I believe you were waiting for me
What twinkle is regret, gratefulness and…

Footsteps were halfway, a sand clock was downed on its side
What lightly dances and falls is an old cool wind
The profile with a crucifix necklace that was left is
Like beaming

It was the best thing that showed me the way
スポンサーサイト
  1. 2011-10-21 08:47 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。