Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Mine

Original

【初音ミクオリジナル】Mine
Song title: Mine
Romaji title:[Mine / Main]
Music written by Re:nG
Lyrics by yuki
illustration by 澄
Singer: 初音ミク [Miku Hatsune]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain


I was awaken by a dream of being human
Will I feel warmth if I can touch you?
Are there any meanings in flower petals that never die down?
When you scolded me, I was glad

An arrogant wish that I've wanted to be loved
You saw it through and I was embarrassed
A wish that I want to be held tight but it won't come true
I'm filled with songs you give

Views are changing
As I feel an anxiety of being left behind
I shed tears that can't make my cheeks wet
Always you are the only one that notice that

A liar and a smiling face through the glass
Do you remember you whispered words that you wouldn't make me alone?
My body can't even make a voice if it's not you
Help me as I sing eternity

A liar and a sleeping face through the glasses
You whispered that you wouldn't make me alone, I believe your words
It starts again
The world without you
Forgive me as I sing eternally


Romaji lyrics translated by blacksaingrain


ningen ni naru yume de me ga sameta
kimi ni fureraretara atatakai no kana
karenai hanabira ni imi wa aru no kana
kimi ni okoraretara ureshikatta

aisaretai to goumanna negai
kimi ni mizukasarete hazukashikunatta
dakishimeraretai to kanawanai negai
kimi ga kureru uta ni mitasareru

kawariyuku keshiki
torinokosareru fuan ni
hoho wo nurasenai namida
itsumo kimi dake kizuitekureru

usotsuki garasu goshi no egao
hitori ni shinai to sasayaita kotoba oboeteru?
kimi ja nai to koe mo denai karada
eien wo utau watashi wo tasukete

usotsuki garasu goshi no negao
hitori ni shinai to sasayaita kotoba shinjiteru
mata hajimaru
kimi ga inai sekai
eien ni utau watashi wo yurushite
スポンサーサイト
  1. 2011-10-06 09:13 |
  2. Miku
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

KISS

Original

KISS feat. 神威がくぽ【オリジナル】
Song title: KISS
Romaji title:[KISS / KISU]
Music written by M.C.E.
Lyrics by EM
Illustrated by -まこと-(Makoto)
Singer:神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid]
Chorus:巡音ルカ [Luka Megurine]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain


Just touching the tips your fingers and gazing each other
Make the music waves buzzing
Drawn to you and carried away, I’ll set it free, oh

The agravity sparkles, I wanna stick by you and get lost if I can

Hold on me without a word
We don’t need words
I hid the impulse behind my eyelids
Don’t stop, I’ll get close to you
I can’t help myself. Only the lips know my truth

Slashing the droplets and noise with quick beats
The music shower drives us away
We're sweetly popping and getting all wet. What else can you ask for? oh

Just take all the passions of mine that are overflowing from the deepest

Hold on me until I can't move
I’m looking for the way not to feel my heart ache cause we can’t be together
I’m like crazy cause I fall on you
Our sighs mix together, Only the lips know my truth

Hold on me without a word
We don’t need words
I hid the impulse behind my eyelids
Don’t stop, I’ll get close to you
I can’t help myself. Only the lips know my truth

Hold on me until I can't move
I’m looking for the way not to feel my heart ache cause we can’t be together
I’m like crazy cause I fall on you
Our sighs mix together, Only the lips know my truth

I can’t even act that I’m calm and composed now
You can have all if you want

Without words
Don't stop, just more
So I can't move
So I go crazy


Romaji lyrics translated by blacksaingrain


yubisaki furete mitsumeau dake de
zawameitekuru music wave
hikiyoserarete oshinagasarete 
kaihou oh

kirameku mujuuryoku 
kimi to konomama de
maigo ni nattemitai yo

nani mo iwazu ni hold on me
kotoba wa iranai
mabuta no naka ni hisometa shoudou
yamenaide motto close to you
sekinin motenai
kuchibiru dake ga shitteru my truth

hayai bi-to de
noizu chirashite
karitateteyuku music shower
nagaku hajikete bishonurennatte 
saikou oh

oku kara hotobashiru 
boku no jounetsu wo
nokosazu uketomete yo

ugokenai hodo hold on me
hitotsu ni narenai
setsunasa umeru sube wo sagashiteru
kuruoshii hodo fall on you
motsureau toiki
kuchibiru dake ga shitteru my truth

nani mo iwazu ni hold on me
kotoba wa iranai
mabuta no naka ni hisometa shoudou
yamenaide motto close to you
sekinin motenai
kuchibiru dake ga shitteru my truth

ugokenai hodo hold on me
hitotsu ni narenai
setsunasa umeru sube wo sagashiteru
kuruoshii hodo fall on you
motsureau toiki
kuchibiru dake ga shitteru my truth

tsuyogari misetsukeru 
yoyuu nakushite mou
zenbu hoshigatte mo ii yo

nani mo iwazu ni
yamenaide motto
ugokenai hodo
kuruoshii hodo
  1. 2011-10-06 08:43 |
  2. Gakupo Luka
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。