Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

夏ひまわり、線香花火 Summer Sunflower, Sparkling Firework

Original

【鏡音リンオリジナル】夏ひまわり、線香花火【初音ミク】

Song title: 夏ひまわり、線香花火 Summer Sunflower, Sparkling Firework
Romaji title:[Natsu Himawari, Senkouhanabi]
Music and lyrics by はややP(Hayaya-P)
Singers: 鏡音リン [Rin Kagamine], 初音ミク [Miku Hatsune]


Cover by Ruko and Aya

【UTAU】夏ひまわり、線香花火【欲音ルコ&あや】
Singers: 欲音ルコ [Ruko Yokune], あや[Aya]
Voice edited by あや[Aya]


Cover by Gakupo, Gakuko and Gumi

【がくぽ】夏ひまわり、線香花火/カバー【GUMI】
Singers: 神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid] and [GUMI] (Megpoid)
Chorus: 神威がくぽ [Gakupo Kamui/Gackpo Camui/Gackpoid] as [Gakuko]
Voice edited by 自前P(Jimae-P)


Cover by Meiko and Kaito

【KAITO】「夏ひまわり、線香花火」を歌ってもらった
Singer: [KAITO]
Chorus: [MEIKO]
Voice edited by ぴーひゃらP(Piihyara-P)


Click here for the original lyrics written by Hayaya-P


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


At the end of the summer, a sparkling firework quietly fell and burned out
Pieces of the light that flow in the river run and turn blue and red

Under the clear sky, joyful laughter rings by the riverside
I loved you as you were shining and dazzling
I got taller a little.
I want to tell you that I could chin up because you were there

The night sky is silent, in the sleeping forest, greens will fall,
The seasons are changing

At the end of the summer, a sparkling firework quietly fell and burned out
Pieces of the light that flow in the river run and turn blue and red

If I could be surrounded by morning mists and scents of the wind
I want to show you the figure that blooms in all glory once again, ah…
To highly heavenward…


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


Natsu no owari senkouhanabi, potsuri ochite kieta
Kawa ni nagareru hikari no kakera, akaku aoku nijinde yuku

Mizube hashagu koe hibiku sunda sora
Kgayaiteru anata ga mabushikute sukideshita
Sukoshi se no nobita watashi 
Tsutaetai
Anata ga ita okagede ue wo muiteirareta to

Yozora, shizuka, nemuru mori ni, ochiru midori,
Kisetsu wa meguru

Natsu no owari senkouhanabi, potsuri ochite kieta
Kawa ni nagareru hikari no kakera, akaku aoku nijinde yuku

Asatsuyu kaze no kaori, tsutsumareru nara
Mou ichido dake, saki hokoru sugata misetai. Aa...
Takaku, ten wo, mezashite...



スポンサーサイト
  1. 2011-08-04 01:53 |
  2. Miku Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。