Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

リンレン★ロマンティックナイト Rin Len ★Romantic Night

Cover by Rin and Len

【鏡音リン・レン】リンレン★ロマンティックナイト【カバー】
Music Title: リンレン★ロマンティックナイト Rin Len ★Romantic Night"
Romaji title:[Rin Len Romantic Night]
Original Song ミキミキ★ロマンティックナイト Miki Miki ☆Romantic Night
Music, lyrics written by Samfree
Originally sung by SF-A2 miki
Voice edited by おればななP(Orebanana-P)
Illustrated by MACCO
Singers:鏡音リン[Rin Kagamine], 鏡音レン[Len Kagamine]
*Lyrics are different from the original


English subbed



MMD

【MMD】リン・レンに踊らせてみた【リンレン★ロマンティックナイト】
Video by tokinokei

Project Diva

【ProjectDIVA 2nd】リンレン★ロマンティックナイト【エディットPV】
Video by nto


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Rin Len★Romantic Night

Close your eyes and think about me
I don’t want something needless
The greatest impact in this century
A wonderful night’s gonna start

Feel Tonight as if to be drown
Be serious as if to melt together
Good-bye to reason as if to be broken
Just be in our own skins…

Len Len★Romantic Night
I’ll hold you tight with my arms
Len Len★Romantic Night
Hardly strongly
Len Len★Romantic Night
The two of us get together now
Len Len★Romantic Night
The night has just started

The night of the two gets fired up endlessly
I won’t let anyone disturb

Want me tonight as if to feel pain
The hottest fever as if to go off
Make a toast to miracles as if to be wistful
Please don’t forget…



Rin Rin★Romantic Night
Drink up the overflowing love
Rin Rin★Romantic Night
Deeply hotly
Rin Rin★Romantic Night
Even lose yourself
Rin Rin★Romantic Night
The night still keeps on going

Len Len★Romantic Night
I can’t stop this feeling
Rin Rin★Romantic Night
More and more…

Len Len★Romantic Night
I’ll hold you tight with my arms
Rin Rin★Romantic Night
Hardly strongly
Rin Len★Romantic Night
The two of us get together now
Rin Len★Romantic Night
The night has just started

Rin Len★Romantic Night


Romaji lyrics (trandlated by Blacksaingrain)


RinLen★Romantic Night

Me wo tojite watashi no koto kangaete
Yokeina mono wa iranai yo
Konseiki saidai-kyuu impact
Suteki na yoru ga hajimaru yo

Oboreru kurai kanjite Tonight
Toke au kurai maji ni natte
Kowareru kurai risei ni Good-bye
Aru ga mama ni...

LenLen★Romantic Night
Dakishiru yo kono ude de
LenLen★Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
LenLen★Romantic Night
Kasanari au ima futari
LenLen★Romantic Night
Yoru wa mada kore kara☆

Doko made mo futari no yoru moeagaru
Dare nimo jama wa sasenai wa

Kurushii kurai motomete Tonight
Tonjau kurai saikou ni fever
Setsunai kurai kiseki ni kanpai
Wasurenaide...

RinRin★Romantic Night
Afureru ai wo nomi hoshite
RinRin★Romantic Night
Fukaku atsuku
RinRin★Romantic Night
Kokoro mademo nugi sutete
RinRin★Romantic Night
Yoru wa mada owara nai☆

LenLen★Romantic Night
Tomaranai no kono omoi
RinRin★Romantic Night
Motto motto...

LenLen★Romantic Night
Dakishimeru yo kono ude de
RinRin★Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
RinLen★Romantic Night
Kasanari au ima futari
RinLen★Romantic Night
Yoru wa mada kore kara

RinLen★Romantic Night


スポンサーサイト
  1. 2011-07-23 08:12 |
  2. Len Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

ミキミキ★ロマンティックナイト Miki Miki ★Romantic Night

Original

miki「ミキミキ★ロマンティックナイト」【オリジナル曲】

Song Title:"ミキミキ★ロマンティックナイト Miki Miki ★Romantic Night"
Romaji title:[Miki Miki Romantic Night]
Music, lyrics written and voice edited by Samfree
Illustrated by mitsuk
Singer: [SF-A2 miki]


*Click here for the Japanese lyrics*


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Miki Miki★Romantic Night

Close your eyes and think about me
I don’t want something needless
The greatest impact in this century
A wonderful night’s gonna start

Feel Tonight as if to be drown
Be serious as if to melt together
Good-bye to reason as if to be broken
Just be in our own skins…

Miki Miki★Romantic Night
Hold me tight with your arms
Miki Miki★Romantic Night
Hardly strongly
Miki Miki★Romantic Night
The two of us get together now
Miki Miki★Romantic Night
The night has just started

The night of the two gets fired up endlessly
I won’t let anyone disturb

Want me tonight as if to feel pain
The hottest fever as if to go off
Make a toast to miracles as if to be wistful
Please don’t forget…



Miki Miki★Romantic Night
Drink up the overflowing love
Miki Miki★Romantic Night
Deeply hotly
Miki Miki★Romantic Night
Even lose yourself
Miki Miki★Romantic Night
The night still keeps on going

Miki Miki★Romantic Night
I can’t stop this feeling
Miki Miki★Romantic Night
More and more…

Miki Miki★Romantic Night
Hold me tight with your arms
Miki Miki★Romantic Night
Hardly strongly
Miki Miki★Romantic Night
The two of us together now
Miki Miki★Romantic Night
The night has just started

Miki Miki★Romantic Night


Romaji lyrics (trandlated by Blacksaingrain)


mikimiki★Romantic Night

Me o tojite watashi no koto kangaete
Yokeina mono wa iranai wa
Konseiki saidai-kyuu impact
Suteki na yoru ga hajimaru wa

Oboreru kurai kanjite Tonight
Toke au kurai maji ni natte
Kowareru kurai risei ni Good-bye
Aru ga mama ni...

mikimiki★Romantic Night
Dakishimete yo sono ude de
mikimiki★Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
mikimiki★Romantic Night
Kasanari au ima futari
mikimiki★Romantic Night
Yoru wa mada kore kara☆

Doko made mo futari no yoru moeagaru
Dare nimo jama wa sasenai wa

Kurushii kurai motomete Tonight
Ton jau kurai saikou ni fever
Setsunai kurai kiseki ni kanpai
Wasure naide...

mikimiki★Romantic Night
Afureru ai o nomi hoshite
mikimiki★Romantic Night
Fukaku atsuku
mikimiki★Romantic Night
Kokoro mademo nugi sutete
mikimiki★Romantic Night
Yoru wa mada owara nai☆

mikimiki★Romantic Night
Tomaranai no kono omoi
mikimiki★Romantic Night
Motto motto...

mikimiki★Romantic Night
Dakishimete yo sono ude de
mikimiki★Romantic Night
Kitsuku tsuyoku
mikimiki★Romantic Night
Kasanari au ima futari
mikimiki★Romantic Night
Yoru wa mada kore kara

mikimiki★Romantic Night


Cover by Rin and Len

【鏡音リン・レン】リンレン★ロマンティックナイト【カバー】
Voice edited by おればななP(Orebanana-P)
Illustrated by MACCO
Singers:鏡音リン(Rin Kagamine), 鏡音レン(Len Kagamine)
*Lyrics are different from the original



Click here for English and Romaji lyrics (Rin Len version)
  1. 2011-07-23 07:04 |
  2. miki
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト Neko Neko ☆Super Fever Night

Original

猫村いろは「ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト」【オリジナル曲】

Song Title:"Cat Cat ☆Super Fever Night"「ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト」
Romaji title:[Neko Neko ☆Super Fever Night]
Music, lyrics written and voice edited by Samfree
Illustrated by Tama
Singer: 猫村いろは[Iroha Nekomura]


English subbed


*Click here for the Japanese lyrics*


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


Cat Cat ☆ Super Fever Night

On the street like rubble two of us
Met as if we were pulled to each other
I’ll jump over the border,
Take a full swing and dive to you

Dance and dance tonight
So we break, Just loving you

Cat Cat ☆ Super Fever Night
Love is just a Shock
Cat Cat ☆ Super Fever Night
We share the desire!
I’ll give it only to you
Boom boom , Love me
Hold me tight in your arms
Till we melt and get together

As I stare at you eyes like diamonds
My body and soul shake
“YES” without a word
You committed a crime cause you kissed me

Sing and sing Tonight
So we can be proud of just lovin’ you

Cat Cat ☆ Super Fever Night
Love is just like a fight
Cat Cat ☆ Super Fever Night
The passion bursts!
I feel it because it’s you
Boom Boom believe me
So keep holding me
Till the end of the night comes

Cat Cat ☆ Super Fever Night

Cat Cat ☆ Super Fever Night
Love is just a Shock
Cat Cat ☆ Super Fever Night
We share the desire!
I’ll give it only to you
Boom boom , Love me
Hold me tight in your arms
Till we melt and get together


Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


gareki no youna machi de futari
hikareau youni deatta
kokkyou nannte tobikoe
omoikiri kimi e Dive

odore ya odore Tonight
kowareru kurai tada Lovin' you

nekoneko☆su-pa-fi-ba-naito
koi wa masani Shock!
nekoneko☆su-pa-fi-ba-naito
kousasuru Desire!
kimi dake ni sasageru
Boom Boom aishite
sono ude de dakishimete
tokete hitotsu ni naru made

daiya no youna hitomi mitsume
mi mo kokoro mo yurameku
mugonn no naka no YES
kisuwoshita kimi ha Crime

utae ya uta e Tonight
hokoreru kurai tada Lovin' you

nekoneko☆su-pa-fi-ba-naito
koi wa marude Fight!
nekoneko☆su-pa-fi-ba-naito
hajiketonnda Passion!
kimi dakara kannjijiru
Boom Boom shinnjite
dakara mada hanasanaide
yoru no owari ga kuru made

nekoneko☆su-pa-fi-ba-naito
koi wa masani Shock!
nekoneko☆su-pa-fi-ba-naito
kousasuru Desire!
kimi dake ni sasageru
Boom Boom aishite
sono ude de dakishimete
tokete hitotsu ni naru made


  1. 2011-07-23 04:14 |
  2. Iroha
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。