Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

一兵卒の独り言 One Soldier's Monology

Original

【鏡音レン・Sonika】一兵卒の独り言【オリジナル・ボカロラップ】

Song title: One Soldier's Monology 一兵卒の独り言
Romaji title :[Ippeisotsu no Hitorigoto]
Music and lyrics, and voice edited by 島下博文(бεб)
Illustrated by himi
Singers: 鏡音レン [Len Kagamine], [SONIKA]
Language: English, Japanese

English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics (translated by blacksaingrain)


My name is Soldier-A
I'm holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

What before my very eyes is the wildness spreading endlessly
I was told that those who I can see far away are "our enemies that we aimed at"
I was told that "they will terrify us"
The winds of iron and arrows of lightning
Bullets shower
With my back against my friend who were shot and fell down
I have my finger on the black trigger
Ah, I'll just keep going

My name is Soldier-A
All I do is carrying out a mission that is given
For the country, For someone
All everyone has a just cause
I wonder how much I've walked in blood and sweat
I wonder how many people I killed by pulling the trigger

My name is Soldier-A
I'm holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

Bleeding "in God's name", Killing people "for our homeland"
"No, don't think our enemies are human"
Though the colour of bloods is the same

In deadline of being dead or alive
Kill-or-be-killed days like hell
I parted you who said 'God help you.'
I put your smiling face back in my memory

My name is Soldier-A
I'm holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

I can't understand anything now
Days of just defeating enemies
I can't understand anything now
Days of fighting for fighting

I can't understand anything now
Hell of days that continue endlessly
I can't understand anything now
I can't even understand what I can't understand now

My name is Soldier-A
I'm holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

Oh, My name is Soldier-A
I'm holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

I wonder what is the meaning of the things we got
I wonder what was the value of the things we lost




Romaji lyrics (translated by blacksaingrain)


My name is Soldier-A
I holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

me no mae ha hatenaku hirogaru kouya
haruka kanata ni mieru yatsura ga
"wareware no nerau teki" rashii
"wareware wo obiyakasu" rashii

teppuu raika furisosogu dangan
utare taoreru tomo wo se ni
kuroki hikigane wo te ni
aa hitasura zenshin aru nomi

boku no namae wa "heishi A"
ataerareta ninmu konasu dake
kuni no tame, dare ka no tame
migi mo hidari mo taigi wo kakage

chi to namida ni mamirete
ittai doredake aruita darou
boku no hiita hikigane wa
ittai doredake koroshita darou

My name is Soldier-A
I holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

"kami no na no moto ni"chi wo nagashi
"sokoku no tame ni" hito koroshi
"ina, teki wa hito towa omouna"
nagareru chi no iro wa onaji nanoni

ikiru ka shinu ka no setogiwa
yaranakyayarareru jigokunoyouna hibi
"kami no go kago wo"to wakareta
kimi no egao mo kioku no katasumi

My name is Soldier-A
I holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

mou nani mo wakaranai
tada teki wo taoshitsuzukeru hibi
mou nani mo wakaranai
tatakau tame ni tatakau hibi
mou nani mo wakaranai
hateshinakutsuzuku jigoku no hibi
mou nani mo wakaranai
nani ga wakaranai ka wakaranai

My name is Soldier-A
I holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

Oh, My name is Soldier-A
I holding black trigger
I can destroy anything so easily
So easily

boku tachi ga te ni shita mono ni
doredake no imi ga aru no darou

boku tachi ga nakushita mono ni
doredake no kachi ga atta darou
スポンサーサイト
  1. 2011-08-26 00:41 |
  2. Len Sonika
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。