Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

Life is beautiful

Original

【GUMI&鏡音レン】 Life is beautiful 【オリジナル曲】

Song Title:Life is beautiful
Romaji title:[Life is beautiful (Raifu izu byuthifuru)]
Music and lyrics written by takamatt
Mastering by かごめP(Kagome-P)
Singers;[GUMI](Megpoid), 鏡音レン(Len Kagamine)


English and Romaji subbed



Click here for the Japanese lyrics


English (Romaji) lyrics translated by Blacksaingrain


Life is beautiful!! Yeah! Yeah!

Life is beautiful
Don't give up your dream
(Akiramenaide yume wo)
Li-life is beautiful
I'm sure someday the day will come when you can smile
(Itsuka kimi ga waraeru toki ga kitto kuru kara)

Yeah, yeah

The small dream once you dreamed got bigger little by little
(Kimi ga miteita chiisana yume ga sukoshizutsu ookiku natte)
Sometimes you may feel you would be crushed with it
(Oshitsubusaresou ni nacchatari toka mo tama niwa suru darou)
Don't worry even if you swing by or sob on your way
(Yorimichi shitari nakijakuttemitari michisugara sore mo ari sa)
As it's a long way to go, let's go on walking slowly but steadily
(Saki wa nagai kara yukkuri to chakujitsu ni ayumi susumete ikou)

Oh! Oh!

Even if we are far apart
(Otagai tooi toko hanareteitemo)
I know you're trying hard as much as ever, right?
(Shitteru sa omae no koto sa mechakucha ganbattendaro)
Let's talk with silly jokes like before
(Mukashi to onaji bakabanashi shiyou)
Let's roll on the floor, laugh and hold our sides
(Hara kakaete waraou)
To go ahead
(Mae wo mezashiteiku tame ni)

Life is beautiful
Don't give up your dream
(Akiramenaide yume wo)

You're not alone, I'm always on your side
(Hitori ja nee zo ore ga chanto tsuiten zo)

Li-life is beautiful
I'm sure someday the day will come when you can smile
(Itsuka kimi ga waraeru toki ga kitto kuru kara)

I know you are fighting

What you get in a sweat are
(Ase kaite te ni shita mono wa)

Breaking a sweat and sobbing like a baby
(Ase kaite beso kaite like a baby)

Certainly not without meaning to you
(Sou uragiru koto wa nai kara)

You can have a chance and a good time like a suttan
(Aruze, kuruze, good time, like a suttan)

Ah... be confident and face up
(Ah... jishin wo motte kao wo agete)

Let's go and eat something good seasonally all the year round
(Shunkashuutou umai mon kui ni ikou)

Uh... face forward
(Uh... massuguni mae wo mitsumero)

Face forward, yeah, believe you can have a bright future!
(Mitsumero, sou, kagayakashii ashita wo shinjiro!)

Believe it, Yeah! Yeah! Yeah!
(Shinjiro Yeah! Yeah! Yeah!)

Thank you for your kind

Even if we are far apart
(Otagai tooi toko hanareteitemo)
I know you're trying hard as much as ever, right?
(Shitteru sa omae no koto sa mechakucha ganbattendaro)

You really are Superman
Thank you for your kind

Let's talk with silly jokes like before
(Mukashi to onaji bakabanashi shiyou)
Let's roll on the floor, laugh and hold our sides
(Hara kakaete waraou)
To go ahead
(Mae wo mezashiteiku tame ni)

HA HA HA

Life is beautiful
Just hold your hands above your eyes
(Ryoute wo kazashite miyou)

You're not alone, I'm always on your side
(Hitori ja nee zo ore ga chanto tsuiten zo)

Li-li-life is beautiful
Grab the big sky with your hands with all your might
(Ano ookina sora wo omoikkiri tsukandeyare)

I know you are fighting

Life is beautiful
Don't give up your dream
(Akiramenaide yume wo)

Don't give up, never quit
(Akiranenna yo zettai nagenna yo)

Li-life is beautiful
I'm sure someday the day will come when you can smile
(Itsuka kimi ga waraeru toki ga kitto kuru kara)

Enjoy-joy hard life


Suttan(Suuankou tanki machi)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%9A%97%E5%88%BB#.E5.9B.9B.E6.9A.97.E5.88.BB.E5.8D.98.E9.A8.8E
スポンサーサイト
  1. 2011-08-09 07:30 |
  2. Gumi Len
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。