Vocaloids' English & Romaji Lyrics

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. -------- --:-- |
  2. スポンサー広告

マシュマロリズム Marshmallow Rhythm

Original

【初音ミク・鏡音リン・miki】 マシュマロリズム 【オリジナル】

Song Title: マシュマロリズム Marshmallow Rhythm
Romaji title:[Marshmallow Rhythm(Mashumaro Rizumu)]
Music and lyrics written by Mazo-P
Illustrated by Yuki
Singers:初音ミク[Miku Hatsune], 鏡音リン[Rin Kagamine], [SF-A2 miki]


English subbed



*Click here for the Japanese lyrics*


English lyrics (translated by Blacksaingrain)


I dreamed a sweet white dream that made me almost melt
Gently I connected and I feel like a floaty marshmallow
I looked for them, took them to my hands and mixed them like a magic
I kissed it a little, maybe I could get used to this.
They scents slightly, Close the lid tightly, One at a time, okay?

The floaty floaty excellent marshmallow rhythm

I’ll share them to you, too
Just a little bit I tried to dress it with chocolate
I’ll leave them some for tomorrow

It’s a sweet, white moment that made me almost melt
I want it to last forever, please

Eating it with a little bitter cocoa, One at a time, okay?
Floaty floaty the excellent marshmallow rhythm
You know that too, right?
Just a little bit I toasted to make them brown
But we have to be careful a bit not to eat too much

They’re just like very lovely round white puffballs
I , you and everyone would dream
One, two, three, once I eat I can’t stop
It’s a lovely sweet

Floaty floaty the excellent marshmallow rhythm

I’ll share them to you, too
Just a little bit I dress them with caramel or
Change them into your colour as much as you like



Romaji lyrics (translated by Blacksaingrain)


Amakute shirokute tokesouna yume wo mita no
Sotto tsanaide fuwari mashumaro na kibun

Sagashite te ni totte kakimazete mahou mitaini
Chotto kuchizuke kuse ni naru kamo ne

Honnori kaori channto futa wo shite hitotsu zutsu yo

Fuwafuwari saikou no mashumarorizumu
Anata nimo waketeageru kara
Sukoshi dake chocolate tsukete miru
Asu nimo nokoshiteoku no yo

Amakute shirokute tokesouna hitotoki ga ne
Zutto tsuzuite hoshii no onegai

Choppiri bitter na cocoa to tomoni hitotsu zutsu ne

Fuwafuwari saikou no mashumarorizumu
Anata nimo wakaru deshou?
Sukoshi dake kongari yakime tsukeru
Semo chotto tabesugi gochuui

Marui shiroi totemo kireina watage no youde
Watashi anata dare mo kare mo ga yume wo miru
Hitotsu futatsu mittsu taberu to tomaranai
Sutekina okasi na no

Fuwafuwari saikou no mashumarorizumu
Anata ni mo wakete ageru kara
Sukoshi dake caramel karametari
Sukina dake anata no iro ni
スポンサーサイト
  1. 2011-07-30 11:05 |
  2. miki Miku Rin
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。