Vocaloids' English & Romaji Lyrics

片想いサンバ One-sided Love Samba

Song Title:片想いサンバ One-sided Love Samba
Romaji Title:[Kataomoi sanba]
Music, Lyrics written and　Voice edited by オワタP（Owata-P）
Originally sung by 初音ミク [Miku Hatsune]


Fanmade Arrangement and Cover by miki and Luka

【巡音ルカ＆miki】片想いサンバ-BKAMIX-【アレンジ】
Music arranged and　Voice edited by azuma
Illustrations by 鴨。(Kamo.)
Video by 名無し(Nanashi)
Singers:巡音ルカ [Luka Megurine], [SF-A2 miki]


Click here for the Japanese lyrics
Click here for the English / Romaji lyrics

1. 2012-01-08 23:36 |
2. Luka miki
3. | Trackbacks:0
4. | Comments:0

片想いサンバ One-sided Love Samba

Song Title:片想いサンバ One-sided Love Samba
Romaji Title:[Kataomoi sanba]
Music, Lyrics written and　Voice edited by オワタP（Owata-P）
Originally sung by 初音ミク [Miku Hatsune]


Cover by Kaito

【KAITO】片想いサンバ【カバー】
Voice edited by ひよこみくる。(Hiyokomikuru.)
Singer; [KAITO]


Cover by Kaito

【KAITO】片想いサンバ【カバー】
Lyrics arranged and voice edited by mizuiro_pc
Singer; [KAITO]
*Lyrics are diffrent from the original


Click here for the Japanese lyrics
Click here for the English / Romaji lyrics

1. 2012-01-08 23:35 |
2. Kaito
3. | Trackbacks:0
4. | Comments:0

天雪ノ乱舞 Mad Dance of the Snows in the Heavens

Song Title:天雪ノ乱舞 Mad Dance of the Snows in the Heavens
Romaji title:[Ama Yuki no Ranbu]
Music and lyrics written byアイ＄コンP(Ai$kon-P)


Original (miki and Iroha version)

【miki×猫村】天雪ノ乱舞【成分無調整】
Illustrated by Hikaru☆、ゆきはね(Yukihane)
Singers: 猫村いろは[Iroha Nekomura], [SF-A2 miki]


Original (Miku and Luka version)

【初音ミク・巡音ルカ】天雪ノ乱舞【オリジナル】
Illustrated by BUZZ
Singers: 巡音ルカ [Luka Megurine], 初音ミク [Miku Hatsune]


English subbed



Click here for the Japanese lyrics


English lyrics translated by blacksaingrain


They say something like "I love you" or speak behind someone's back
As long as more than one person exist, black and black mingle together
They dream of dreaming a dream or misunderstand each other or still think regretfully about an old love
Humans are troublesome creatures

You waver, waver, waver, waver, waver and waver
What do you feel in this rusty world?
The streets are covered with the human feelings and human thoughts
What spreads beyond my eyes is a jet-black view

By the breathes of deities the piled up are blown up, blown up
Like the snows that madly dance in the heavens, dance in the heavens
Blowing up the darkness of yours

Sometimes they are complex
Or they are something simple or they have their tongues in their cheeks
Humans are complicated
What lies at the end of lust?
Still I can' t find the answer even if we hug each other
Even in the black, cruel, unmerciful and distorted men and sights
I could see a paradise in the wink of an eye

Hold me tight, hold me tight, so as if to make my bones broken
Even if I go against everything
I can' t go back, I can' t go back, on that path policae tangled
I would go down and be fallen, entreating love

Like the snows in the heavens that madly dance, shall we lose ourselves tonight?
I' ll be blown up, blown up highly, higher than the heavens
With your warmth hold me tight, hold me tight
Giving the lights to the snows, I wanna feel the bright future

They say something like "I love you" or speak behind someone's back
Because of the pitiful human nature, history repeats itself

1. 2012-01-08 23:28 |
2. Iroha miki
3. | Trackbacks:0
4. | Comments:0